Текст и перевод песни Rei feat. BANDIDO - Amor Deportivo

Amor Deportivo

Si te escribiera una carta
Te contaría mami cuánto me encanta
Poner mi mano sobre tu espalda
Besar los tattoos de tu garganta
Y que sepas que no hace falta
Mai que te aclare que estoy pa vos
Lo que imagino siempre es de a dos
Y si no hay planes para mañana fuguémonos

En cuarta con un Classic negro
Pa olvidarnos de to
Quítate las retro
Y si existen problemas hagamos que se olviden

(Dímelo Rei, Bandido)

Si te escribiera una carta
Te contaría mami cuánto me encanta
Poner mi mano sobre tu espalda
Besar los tattoos de tu garganta
Y que sepas que no hace falta
Mai que te aclare que estoy pa vos
Lo que imagino es siempre de a dos
Y si no hay planes para mañana fuguémonos

En cuarta
Con un Classic negro
Pa olvidarnos de to
Quítate las retro
Si tenemos problemas hagamos que se olviden

Con un Classic negro
Pa olvidarnos de to
Quítate las retro
Y si existen problemas hagamos que se olviden

Eres el tornillo que hace falta en mi cabeza
Explícamelo mami
Me tienes confundido
Te he escrito más de 6 chanteos
En el carro voy por ti
Una chance te pido
Me tienes quemando los neumáticos
Salgo como lunático
El GPS me dice que acelere
Y llegue rápido a ti
Y me dice Bandido
Esto es un amor deportivo
Arriba de una bemba le di pa que se venga
Cuando un amor falla hay alguien que se venga
Ese soy yo
Y me dice Bandido
Esto es un amor deportivo

Que todas me tiran pero a mí me excede
Si deportiva me busca la Mercedes
Pone turromántico en el Stereo
Mami vamos rápido salgan del medio

Y qué deportiva me salió mi nena
Porque acelera pero nunca frena
Sé que te gusta ir para el barrio conmigo
Pa que te pasee mami en una rueda

Y qué deportiva me salió mi nena
Porque acelera pero nunca frena
Sé que te gusta ir para el barrio conmigo
Pa que te pasee mami en una rueda

En cuarta con un Classic negro
Pa olvidarnos de to
Quítate las retro
Si tenemos problemas hagamos que se olviden

Ba ba Bandido,
Dímelo Rei ey
Esto es un amor deportivo mami

Dímelo Phontana,
Dímelo Montana

Reggaetón del west,
Pa que lo baile

Los que si te paramos el juego baby,
Tu sabes

Amour Sportif

Si je t'écrivais une lettre
Je te dirais, ma chérie, à quel point j'aime
Poser ma main sur ton dos
Embrasser les tatouages sur ta gorge
Et sache que ce n'est pas nécessaire
Je te le dis, je suis là pour toi
Ce que j'imagine, c'est toujours à deux
Et s'il n'y a pas de plans pour demain, fuyons

En quatrième avec une Classic noire
Pour oublier tout ça
Enlève tes rétroviseurs
Et si des problèmes surviennent, faisons comme s'ils n'existaient pas

(Dis-le Rei, Bandido)

Si je t'écrivais une lettre
Je te dirais, ma chérie, à quel point j'aime
Poser ma main sur ton dos
Embrasser les tatouages sur ta gorge
Et sache que ce n'est pas nécessaire
Je te le dis, je suis là pour toi
Ce que j'imagine, c'est toujours à deux
Et s'il n'y a pas de plans pour demain, fuyons

En quatrième
Avec une Classic noire
Pour oublier tout ça
Enlève tes rétroviseurs
Si des problèmes surviennent, faisons comme s'ils n'existaient pas

Avec une Classic noire
Pour oublier tout ça
Enlève tes rétroviseurs
Et si des problèmes surviennent, faisons comme s'ils n'existaient pas

Tu es la vis qui manque dans ma tête
Explique-moi, ma chérie
Tu me perds
Je t'ai écrit plus de 6 chants
Je suis en route pour toi
Je te demande une chance
Tu me fais brûler les pneus
Je sors comme un fou
Le GPS me dit d'accélérer
Et d'arriver rapidement à toi
Et Bandido me dit
C'est un amour sportif
Au sommet d'une voiture, je lui ai donné pour qu'elle vienne
Quand un amour échoue, il y a quelqu'un qui se venge
C'est moi
Et Bandido me dit
C'est un amour sportif

Elles me lancent toutes des regards, mais moi, ça me dépasse
Si tu es sportive, je la cherche, la Mercedes
Met du romantique turromántico sur le stéréo
Ma chérie, allons vite, dégagez du chemin

Et quelle sportive, ma chérie, tu es
Parce que tu accélères mais tu ne freines jamais
Je sais que tu aimes aller dans le quartier avec moi
Pour que je te promène, ma chérie, sur une roue

Et quelle sportive, ma chérie, tu es
Parce que tu accélères mais tu ne freines jamais
Je sais que tu aimes aller dans le quartier avec moi
Pour que je te promène, ma chérie, sur une roue

En quatrième avec une Classic noire
Pour oublier tout ça
Enlève tes rétroviseurs
Si des problèmes surviennent, faisons comme s'ils n'existaient pas

Ba ba Bandido,
Dis-le Rei ey
C'est un amour sportif, ma chérie

Dis-le Phontana,
Dis-le Montana

Reggaeton de l'ouest,
Pour que tu danses

Ceux qui t'arrêtent le jeu, bébé,
Tu sais