Текст и перевод песни rei brown - Picture Frames

Picture Frames

Love, I don′t know what makes you move
I don't know what makes you move in these photographs
Love, I stare at these polaroids
I stare at these polaroids and you′re staring back

Deep sleep aviations
In conversations with constellations
Midnight trepidations
The detonations of self-deprecation

Oooh, ooh, I don't need you anymore
Oooh, ooh, I don't need you anymore

But, love, when I close my eyes
I′m lying next to you
And I don′t want memories
To fade like pictures do
In these picture frames

Love, I don't know what makes you laugh
I don′t know what makes you laugh in these sepia tones
Love, I can't help but make believe
I can′t help but make believe that you're coming home

White noise meditation
The hesitation to change the station
Radio resuscitation
The suffocation in contemplation

Oooh, ooh, I don′t need you anymore
Oooh, ooh, I don't need you anymore

But, love, when I close my eyes
I'm lying next to you
And I don′t want memories
To fade like pictures do
Someone I once knew
In these picture frames

Cadres photos

Mon amour, je ne sais pas ce qui te fait bouger
Je ne sais pas ce qui te fait bouger dans ces photos
Mon amour, je fixe ces polaroïds
Je fixe ces polaroïds et tu me regardes en retour

Sommeil profond, vols nocturnes
Dans des conversations avec des constellations
Trepidations nocturnes
Les détonations de l'autodérision

Oooh, ooh, je n'ai plus besoin de toi
Oooh, ooh, je n'ai plus besoin de toi

Mais, mon amour, quand je ferme les yeux
Je suis allongée à côté de toi
Et je ne veux pas que les souvenirs
S'estompent comme des photos
Dans ces cadres photos

Mon amour, je ne sais pas ce qui te fait rire
Je ne sais pas ce qui te fait rire dans ces tons sépia
Mon amour, je ne peux pas m'empêcher de faire semblant
Je ne peux pas m'empêcher de faire semblant que tu rentres à la maison

Méditation de bruit blanc
L'hésitation à changer de station
Réanimation radio
La suffocation dans la contemplation

Oooh, ooh, je n'ai plus besoin de toi
Oooh, ooh, je n'ai plus besoin de toi

Mais, mon amour, quand je ferme les yeux
Je suis allongée à côté de toi
Et je ne veux pas que les souvenirs
S'estompent comme des photos
Quelqu'un que j'ai connu
Dans ces cadres photos