Текст и перевод песни Rei(C)hi - JINGI
ぶっちぎり武器は
なにわ節
flow
My
absurdly
powerful
weapon
is
my
Osaka
style
flow
Ti
ti
tip
になるうちの勝ち気どこ
Ti
ti
tip,
where's
your
spunk
now?
いずれビンテージ
世は紅いくさ
Sooner
or
later,
I'll
become
a
vintage
classic.
The
world
is
a
battlefield.
どうせ行くなら
超ド派手に行く
style
If
I'm
going
to
go,
I'm
going
out
with
a
bang.
Ayo
目の上のコブ乗る808の上
Ayo,
I'm
riding
the
808s,
like
a
speed
bump
無理無理も好きのうち
増やす成功例
I
love
the
thrill
of
pushing
myself,
even
when
it
seems
impossible
デコレーション
my
fate
I
decorate
my
own
fate
ハナからないブレーキ
I
never
hit
the
brakes
振る賽
成す財
言わせろ"逸材"
I
roll
the
dice
and
get
the
money.
You
can
call
me
"the
prodigy"
研ぎな牙にライム
皆様アテンション
Sharpen
your
fangs,
everyone.
Listen
up
下の下の下から突き上げて絶頂
I'm
rising
from
the
bottom,
reaching
the
top
真っ赤な
lip
on
嗜む
one
day
My
lipstick
is
bright
red,
I'm
savoring
the
moment
ノーハンデ
傷に染み込むファンデーション
No
handicaps,
my
foundation
covers
my
wounds
もうファンでしょ
君も私が好き？
Are
you
a
fan
yet?
You
like
me
too,
don't
you?
あの
hater
のマウントも
巧みにスウィープ
I
effortlessly
brush
off
the
haters'
mountains
してとっとと
take
down
321
And
take
them
down,
3,
2,
1
みくびったら
びるだけない仁義
Don't
underestimate
me,
that's
against
the
code
of
honor
Do
it
my
girl
Do
it,
girl
Like
a
"Bunta"
Like
a
"Bunta"
やる時は本気且つ大胆
When
it's
time,
you'll
see
me
at
my
best
踊る
nice
dance
ずっと
don′t
stop
I
dance
with
nice
moves,
I
don't
stop
誰の前でも同じ
媚びないスタンス
I'm
always
the
same,
in
front
of
anyone
Do
it
my
girl
Do
it,
girl
Like
a
"Bunta"
Like
a
"Bunta"
差があるほどに得れる快感
The
bigger
the
difference,
the
more
satisfaction
'Cause
I′m
betty
girl
'Cause
I'm
a
betty
girl
'Cause
I'm
betty
girl
'Cause
I'm
a
betty
girl
成り上がって
奪って
腐っても鯛
I'm
climbing
the
ladder,
taking
what's
mine
Looking
for
my
良いセンス
いつでも新鮮
Looking
for
my
good
sense,
always
fresh
流行りのグラマーは
皆してフィットネス
The
latest
trends
are
overrated,
I
prefer
to
stay
fit
下座から逆転
一気狙え天下
I'll
turn
the
tables,
aim
for
the
top
ティアラがなくたって
me
llamo
Reina
Even
without
a
tiara,
I'm
still
Reina
常識は無駄
stupid
でも
Rica
Common
sense
is
useless,
I'm
a
dreamer
ハマったら沼
抜け出せない中毒
Once
you're
hooked,
there's
no
escape
Like
a
手榴弾の片手の
shure
でも
Like
a
hand
grenade,
I'm
ready
to
blow
ハッタリスキルじゃまるでヌーブラ
But
without
real
skills,
it's
like
wearing
a
push-up
bra
Wa
wa
wa
walk
like
a
talk
Wa
wa
wa
walk
like
a
talk
何かが違う
他のとこの若造
There's
something
different
about
me,
I'm
not
like
the
other
kids
Mo
dope
mo
mo
dope
Mo
dope
mo
mo
dope
Get
high
より
deep
の味を堪能
(I
know)
I'm
getting
high
on
the
taste
of
something
deeper
(I
know)
口パクなら
mic
pass
me
now
If
you're
just
lip-syncing,
pass
the
mic
Fake
far
でも着こなしカシミア
I
know
I'm
a
fake,
but
I
wear
cashmere
with
confidence
内巻きボブ
か弱いレイチちゃん
With
my
hair
curled
inward,
I
look
like
I'm
fragile
でもやる時はさながら
Nate
Diaz
But
when
it's
time
to
fight,
I'm
like
Nate
Diaz
Do
it
my
girl
Do
it,
girl
Like
a
"Bunta"
Like
a
"Bunta"
やる時は本気且つ大胆
When
it's
time,
you'll
see
me
at
my
best
踊る
nice
dance
ずっと
don′t
stop
I
dance
with
nice
moves,
I
don't
stop
誰の前でも同じ
媚びないスタンス
I'm
always
the
same,
in
front
of
anyone
Do
it
my
girl
Do
it,
girl
Like
a
"Bunta"
Like
a
"Bunta"
差があるほどに得れる快感
The
bigger
the
difference,
the
more
satisfaction
′Cause
I'm
betty
girl
'Cause
I'm
a
betty
girl
′Cause
I'm
betty
girl
'Cause
I'm
a
betty
girl
成り上がって
奪って
腐っても鯛
I'm
climbing
the
ladder,
taking
what's
mine
Do
it
my
girl
Do
it,
girl
Like
a
"Bunta"
Like
a
"Bunta"
やる時は本気且つ大胆
When
it's
time,
you'll
see
me
at
my
best
踊る
nice
dance
ずっと
don′t
stop
I
dance
with
nice
moves,
I
don't
stop
誰の前でも同じ
媚びないスタンス
I'm
always
the
same,
in
front
of
anyone
Do
it
my
girl
Do
it,
girl
Like
a
"Bunta"
Like
a
"Bunta"
差があるほどに得れる快感
The
bigger
the
difference,
the
more
satisfaction
'Cause
I′m
betty
girl
'Cause
I'm
a
betty
girl
'Cause
I'm
betty
girl
'Cause
I'm
a
betty
girl
成り上がって
奪って
腐っても鯛
I'm
climbing
the
ladder,
taking
what's
mine
Yeah
男が愛嬌で
女が度胸
Yeah,
men
are
charming,
women
are
brave
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.