Текст и перевод песни Rei(C)hi - JINGI

JINGI

ぶっちぎり武器は なにわ節 flow
Ti ti tip になるうちの勝ち気どこ
いずれビンテージ 世は紅いくさ
どうせ行くなら 超ド派手に行く style

Ayo 目の上のコブ乗る808の上
無理無理も好きのうち 増やす成功例
デコレーション my fate
ハナからないブレーキ
振る賽 成す財 言わせろ"逸材"

研ぎな牙にライム 皆様アテンション
下の下の下から突き上げて絶頂
真っ赤な lip on 嗜む one day
ノーハンデ 傷に染み込むファンデーション

もうファンでしょ 君も私が好き？
あの hater のマウントも 巧みにスウィープ
してとっとと take down 321
みくびったら びるだけない仁義

Do it my girl
Like a "Bunta"
やる時は本気且つ大胆
踊る nice dance ずっと don′t stop
誰の前でも同じ 媚びないスタンス

Do it my girl
Like a "Bunta"
差があるほどに得れる快感
'Cause I′m betty girl
'Cause I'm betty girl
成り上がって 奪って 腐っても鯛

Looking for my 良いセンス いつでも新鮮
流行りのグラマーは 皆してフィットネス
下座から逆転 一気狙え天下
ティアラがなくたって me llamo Reina

常識は無駄 stupid でも Rica
ハマったら沼 抜け出せない中毒
Like a 手榴弾の片手の shure でも
ハッタリスキルじゃまるでヌーブラ

Wa wa wa walk like a talk
何かが違う 他のとこの若造
Mo dope mo mo dope
Get high より deep の味を堪能 (I know)

口パクなら mic pass me now
Fake far でも着こなしカシミア
内巻きボブ か弱いレイチちゃん
でもやる時はさながら Nate Diaz

Do it my girl
Like a "Bunta"
やる時は本気且つ大胆
踊る nice dance ずっと don′t stop
誰の前でも同じ 媚びないスタンス

Do it my girl
Like a "Bunta"
差があるほどに得れる快感
′Cause I'm betty girl
′Cause I'm betty girl
成り上がって 奪って 腐っても鯛

Do it my girl
Like a "Bunta"
やる時は本気且つ大胆
踊る nice dance ずっと don′t stop
誰の前でも同じ 媚びないスタンス

Do it my girl
Like a "Bunta"
差があるほどに得れる快感
'Cause I′m betty girl
'Cause I'm betty girl
成り上がって 奪って 腐っても鯛

Yeah 男が愛嬌で 女が度胸

JINGI

Mon arme absolue est un flow à la mode d'Osaka
Ti ti tip, c'est mon côté combatif qui gagne
Un jour, vintage, le monde sera rouge
Si on y va, on y va avec un style super flashy

Ayo, je me suis hissée sur la bosse au-dessus de tes yeux, sur le 808
J'aime même l'impossible, j'augmente les exemples de réussite
J'ai décoré mon destin
Pas de frein, même pas un peu
Je lance les dés, je crée la fortune, fais-moi dire "prodige"

Je taille mes crocs avec des rimes, attention à tous
Je me hisse du plus bas du plus bas du plus bas, je culmine
Des lèvres rouges, je savoure un jour
Pas de handicap, le fond de teint s'infiltre dans les blessures

Tu es déjà mon fan, tu m'aimes aussi ?
Je balaie habilement le piédestal de ce haineux
Je le détruis en un clin d'œil, 3, 2, 1
Si tu me sous-estimes, tu ne verras que de la poussière

Fais-le, ma fille
Comme un "Bunta"
Quand on le fait, c'est sérieux et audacieux
On danse bien, on ne s'arrête jamais
Même devant tout le monde, le même style, pas de flatterie

Fais-le, ma fille
Comme un "Bunta"
Plus il y a d'écart, plus le plaisir est grand
Parce que je suis une "betty girl"
Parce que je suis une "betty girl"
Je grimpe, j'arrache, même pourrie, je reste un poisson de qualité

Je cherche mon bon sens, toujours frais
Les femmes rondes à la mode, toutes au fitness
De la dernière place, on renverse la situation, on vise le royaume
Sans diadème, je m'appelle Reina

Le bon sens est inutile, bête mais Rica
Une fois dedans, c'est un marais, une dépendance dont on ne peut s'échapper
Comme une grenade à une main, shure, même
Avec tes talents de farceur, c'est comme un soutien-gorge push-up

Wa wa wa, marche comme tu parles
Quelque chose de différent, les jeunes de l'autre côté
Mo dope mo mo dope
Savoure le goût du deep, plus que le high (je sais)

Si c'est du playback, passe-moi le micro maintenant
Même si c'est faux, tu portes du cachemire
Une coupe au carré rentrée, petite Rei-chan
Mais quand elle le faut, elle devient comme Nate Diaz

Fais-le, ma fille
Comme un "Bunta"
Quand on le fait, c'est sérieux et audacieux
On danse bien, on ne s'arrête jamais
Même devant tout le monde, le même style, pas de flatterie

Fais-le, ma fille
Comme un "Bunta"
Plus il y a d'écart, plus le plaisir est grand
Parce que je suis une "betty girl"
Parce que je suis une "betty girl"
Je grimpe, j'arrache, même pourrie, je reste un poisson de qualité

Fais-le, ma fille
Comme un "Bunta"
Quand on le fait, c'est sérieux et audacieux
On danse bien, on ne s'arrête jamais
Même devant tout le monde, le même style, pas de flatterie

Fais-le, ma fille
Comme un "Bunta"
Plus il y a d'écart, plus le plaisir est grand
Parce que je suis une "betty girl"
Parce que je suis une "betty girl"
Je grimpe, j'arrache, même pourrie, je reste un poisson de qualité

Yeah, c'est la gentillesse pour les hommes, et le courage pour les femmes