Текст и перевод песни Rei feat. Hernan y La Champion's Liga - En el Coupe

En el Coupe

(Aaaah, en el Coupe)

Quien puede saber lo que va pasar mañana
Si me preguntan que
Quiero con vos digo con ganas
Es llenarle el tanque
Al carro y que andemos hasta que
Se termine la ciudad
Si no les gusta que les de un ataque
Hoy voy a llenarle el tanque
Y te busco en el coupe
Ellos intentaron bastante
Aunque yo sólo supe
Llevarte lejos hasta que dejo
De estar llorando la trate mejor,
Vuelan sus pelos si andamos veloz
Nos escapamos no pueden vernos.

En el coupe
Conmigo ella solo se aleja
Escuchando cumbia con la calefa
Soy tuyo deciles si se quejan

En el coupe
Conmigo ella solo se aleja
Escuchando cumbia con la calefa
Soy tuyo deciles si se quejan

Llámame siempre me dice cuando yo pierdo la calma
Voy en el coupe y me acaricia con su palma,
Todos nos tiran aunque ninguno es de alma
Como nosotros dos.

Me acuerdo cuando te comí
Escuchando Mattioli
Andabamos en el coupe
Esquivando la poli
Cápsula en el tres puertas
Pasamos y quedaron con la boca abierta

Cómo mi nena es pistera
Le gustan los que la nave la bajan la chipean
Aunque lo nuestro ni vean mami to nos shipean,
Que me disculpen
Pero yo te como dentro del coupe

En el coupe
Conmigo ella solo se aleja
Escuchando cumbia con la calefa
Soy tuyo deciles si se quejan

En el coupe
Conmigo ella solo se aleja
Escuchando cumbia con la calefa
Soy tuyo deciles si se quejan

A mi me gusta cuando sube en el coupe
Con su perfume elegante
Que bien se ve
To lo que se pone le queda bien,
Ella es mi chica que me hace bien
Y yo la quiero y ella me quiere
Y está conmigo y me elige porque soy sincero
Sólo quiero darle amor verdadero
Los detalles la deslumbran (la Champions liga)
Ella tiene todo lo que a mí
Me gusta
Sólo con un beso me hace sentir en la luna
Ella tiene todo lo que a mí
Me gusta
Solo con un beso me hace sentir en la luna

En el coupe
Conmigo ella solo se aleja
Escuchando cumbia con la calefa
Soy tuyo deciles si se quejan

En el coupe
Conmigo ella solo se aleja
Escuchando cumbia con la calefa
Soy tuyo deciles si se quejan

(Ahhhh, en el coupe
Dímelo rei
Escucha, la Champions liga)

Dans le Coupé

(Aaaah, dans le Coupé)

Qui peut savoir ce qui va se passer demain
Si on me demande ce que
Je veux avec toi, je le dis avec envie
C'est faire le plein
De la voiture et rouler jusqu'à ce que
La ville se termine
Si ça ne leur plaît pas, qu'ils aient une attaque
Aujourd'hui je vais faire le plein
Et je viens te chercher dans le coupé
Ils ont essayé beaucoup
Mais moi, j'ai juste su
T'emmener loin jusqu'à ce que j'arrête
De pleurer, je l'ai traitée mieux,
Ses cheveux volent si on roule vite
On s'échappe, ils ne peuvent pas nous voir.

Dans le coupé
Avec moi, elle s'en va juste
En écoutant de la cumbia avec le chauffage
Je suis à toi, dis-le leur s'ils se plaignent

Dans le coupé
Avec moi, elle s'en va juste
En écoutant de la cumbia avec le chauffage
Je suis à toi, dis-le leur s'ils se plaignent

Appelle-moi toujours, elle me dit quand je perds mon calme
Je suis dans le coupé et elle me caresse avec sa paume,
Tout le monde nous tire dessus, mais aucun n'a d'âme
Comme nous deux.

Je me souviens quand je t'ai mangée
En écoutant Mattioli
On était dans le coupé
En évitant la police
Capsule dans la trois portes
On est passés et ils sont restés bouche bée

Comme ma fille est pistarde
Elle aime ceux qui l'amènent, la font descendre, la chipent
Même si ce qu'on a, ni vous ni maman ne le shipez,
Excuse-moi
Mais je te mange à l'intérieur du coupé

Dans le coupé
Avec moi, elle s'en va juste
En écoutant de la cumbia avec le chauffage
Je suis à toi, dis-le leur s'ils se plaignent

Dans le coupé
Avec moi, elle s'en va juste
En écoutant de la cumbia avec le chauffage
Je suis à toi, dis-le leur s'ils se plaignent

J'aime quand elle monte dans le coupé
Avec son parfum élégant
Comme elle est belle
Tout ce qu'elle met lui va bien,
Elle est ma fille, elle me fait du bien
Et je l'aime et elle m'aime
Et elle est avec moi et me choisit parce que je suis sincère
Je veux juste lui donner un amour sincère
Les détails la subjuguent (la Champions liga)
Elle a tout ce que moi
J'aime
Avec un seul baiser, elle me fait sentir sur la lune
Elle a tout ce que moi
J'aime
Avec un seul baiser, elle me fait sentir sur la lune

Dans le coupé
Avec moi, elle s'en va juste
En écoutant de la cumbia avec le chauffage
Je suis à toi, dis-le leur s'ils se plaignent

Dans le coupé
Avec moi, elle s'en va juste
En écoutant de la cumbia avec le chauffage
Je suis à toi, dis-le leur s'ils se plaignent

(Ahhhh, dans le coupé
Dis-le moi rei
Écoute, la Champions liga)