Текст и перевод песни Rei Yasuda feat. TENDRE - blank sky

blank sky

君にあげたいものは
目には見えないものさ
だから今夜はこれからの2人を想像して眠ろう

眠ってるはずの君が
握り返す左手は
私の全てを理解してるみたいでさ
愛おしいな

When I look up the blank sky
I can't see
Anything there, anything there, anything there
When I look up the blank sky
I can't see
Anything there, anything there, anything there
But I have you

壊れてしまいそうに
静かに訪れる夜は
君の声を聞けばほら涙乾くから
ここにいて

いつか2人に想像も
できないような結末が
待っていると心でわかってたとしても
キスして

When I look up the blank sky
I can't see
Anything there, anything there, anything there
When I look up the blank sky
I can't see
Anything there, anything there, anything there
But I have you

But I have you
But I have you

When I look up the blank sky
I can't see
Anything there, anything there, anything there
When I look up the blank sky
I can't see
Anything there, anything there, anything there
But I have you
I have you
You, ah, ooh

I have you

ciel vide

Ce que je veux te donner
C'est invisible à l'œil
Alors cette nuit, imagine notre avenir et dors

Tu dois dormir, mais ta main gauche
Se resserre dans la mienne
Comme si elle comprenait tout de moi
C'est si précieux

Quand je regarde le ciel vide
Je ne vois rien
Rien du tout, rien du tout, rien du tout
Quand je regarde le ciel vide
Je ne vois rien
Rien du tout, rien du tout, rien du tout
Mais je t'ai toi

J'ai l'impression de me briser
La nuit arrive silencieusement
Quand j'entends ta voix, mes larmes sèchent, tu vois
Reste ici

Un jour, nous aurons un destin
Que nous n'aurions jamais pu imaginer
Même si mon cœur sait que cela nous attend
Embrasse-moi

Quand je regarde le ciel vide
Je ne vois rien
Rien du tout, rien du tout, rien du tout
Quand je regarde le ciel vide
Je ne vois rien
Rien du tout, rien du tout, rien du tout
Mais je t'ai toi

Mais je t'ai toi
Mais je t'ai toi

Quand je regarde le ciel vide
Je ne vois rien
Rien du tout, rien du tout, rien du tout
Quand je regarde le ciel vide
Je ne vois rien
Rien du tout, rien du tout, rien du tout
Mais je t'ai toi
Je t'ai toi
Toi, ah, ooh

Je t'ai toi