Текст и перевод песни Rei Yasuda - One Last Word
あなたをもう一度抱きしめる
優しさは私にはもうない
I
can
no
longer
hold
you
again
gently
許してあげる隙間はこの
街路樹にすっと消えてく
The
gap
to
forgive
you
will
vanish
into
the
trees
じれったい言葉が付き纏う真昼間
Tedious
words
always
linger
around
in
the
afternoon
いつもの街の音が耳元で
うるさい
Nosy
city
noises
irritate
me
One
last
word
あなたに
One
last
word
to
you
One
last
word
隣にいる
One
last
word
to
the
one
next
to
me
誰かを傷つけないように
To
not
hurt
anyone
One
last
word
あなたに
One
last
word
to
you
One
last
word
隣にいる
One
last
word
to
the
one
next
to
me
誰かをちゃんと愛せるように
To
love
someone
properly
One
last
word
One
last
word
あなたがわたしを抱きしめて
小さな声で囁いた言葉
You
held
me
and
whispered
in
a
soft
voice
子供のように泣いていいよ
大人になんかならなくていい
It's
okay
to
cry
like
a
child,
not
grow
up
痛くて消えたい寂しい夜だって
On
a
lonely
night
when
I
am
hurt
and
want
to
disappear
いつものおかえり耳の奥で響くの
消えない
I
keep
hearing
"Welcome
home"
echo
in
my
ear
One
last
word
あなたに
One
last
word
to
you
One
last
word
隣にいる
One
last
word
to
the
one
next
to
me
誰かを傷つけないように
To
not
hurt
anyone
One
last
word
あなたに
One
last
word
to
you
One
last
word
隣にいる
One
last
word
to
the
one
next
to
me
誰かをちゃんと愛せるように
To
love
someone
properly
One
last
word
One
last
word
まだ未完成な今日も私も
気づけばオレンジ色の空白に消えてく
My
incomplete
self
and
even
today
will
disappear
into
the
orange
void
あなたと見上げたこの空があの日よりも遠く感じる
The
sky
we
gazed
at
together
that
day
feels
farther
away
One
last
word...
One
last
word...
One
last
word...
One
last
word...
One
last
word
あなたに
One
last
word
to
you
One
last
word
隣にいる
One
last
word
to
the
one
next
to
me
誰かをちゃんと愛せるように
To
love
someone
properly
この心に誓ってone
last
word
I
swear
to
my
heart
one
last
word
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.