Текст и перевод песни Rei Yasuda - amber

いつも 行き場のない想いを
抱え遠くを 睨みつけていた
ずっと 伝えたかった言葉
今なら少しは‥そんな気がした

焼けつく 太陽が 息を潜めだす
季節は 深々と 廻り続ける

遠く遠く離れた 世界の果てに居ても
きっときっとわかるから 心配しないでね
目に映る景色は それぞれ違うけれど
心の目はいつだって 繋がってるんだよ

淡く 暮れてゆく街の中
変わりゆく色に 心重ねた
別れ それは出会った証
今なら少しは‥そんな気がした

琥珀に 染まる月 闇夜を照らした
笑顔も 同じ様に 光をくれた

たとえ道に迷って 立ちすくんだとしても
思い出して遠い日に 話した夢を
巡り巡る日々は それぞれ違うけれど
心の根はいつだって 繋がってるんだよ

遠く遠く離れた 世界の果てに居ても
きっときっとわかるから 心配しないでね

あなたがくれた全部 いらないものなんてなかった
溢れ出した想いを 明日へ紡ぐよ

мне всегда некуда идти.
я держала его, глядя на него вдалеке.
слова, которые я всегда хотел передать
Сейчас я чувствую себя немного похожим на это

от палящего солнца начинает захватывать дух.
Сезоны продолжают углубляться

даже если ты находишься на краю мира, который находится далеко-далеко,
я уверен, ты поймешь, так что не волнуйся.
пейзаж, который вы видите своими глазами, отличается,
глаза сердца всегда связаны

В городе, который исчезает,
я вкладываю свое сердце в меняющиеся цвета
прощания, это знак встречи.
Сейчас я чувствую себя немного похожим на это

Луна, окрашенная в янтарь, освещала темную ночь,
улыбка дарила мне тот же свет.

даже если ты заблудишься и встанешь,
я помню сон, который рассказал тебе в далекий день.
каждый день, который мы проводим, отличается
от других, корни сердца всегда связаны.

даже если ты на краю мира, который находится далеко-далеко,
я уверен, ты поймешь, так что не волнуйся.

мне не нужно было все, что ты мне дал.
Я перенесу переполняющие меня чувства на завтра