bring back the colors - Rei Yasuda перевод на немецкий

bring back the colors

気付かぬように 音も立てず 砕け散る
無色透明なカケラ
心の中表すように スローモーション
増えてくフィーリングス

空にかざす拾い集めた小さな感情 その一粒が
夏の光そっと集めて ナナイロに今輝き出すの

描いた未来じゃない イロ カタチでもかまわない
今はただ踊ろうよ自由自在
描いた未来じゃない イロ カタチでもかまわない
今はただ遊ぼうよ気分次第
Bring back the colors

瞳閉じて 見えるもの
今でも 信じてますか
心で見つめてみれば 壊れそうな世界
増えてくカラーズ

絡み合った複雑な記憶を辿って
また会いに来てよ
あの日の笑ってるあなたは まぶしいほど 美しい だから

描いた未来じゃない イロ カタチでもかまわない
今はただ踊ろうよ自由自在
描いた未来じゃない イロ カタチでもかまわない
今はただ遊ぼうよ気分次第

足跡なんてない この真っさらな道で1人 見つめてる空
何度も逃げ出したくなっただけど
ここにいるの ここにいるの

描いた未来じゃない イロ カタチでもかまわない
今はただ踊ろうよ自由自在
描いた未来じゃない イロ カタチでもかまわない
今はただ遊ぼうよ気分次第
Bring back the colors
Bring back the colors
Bring back the colors to life
Bring back the colors
Bring back the colors to life

Bring die Farben zurück

Unbemerkt und lautlos zerbrechen sie
farblose, transparente Scherben
Als zeigten sie mein Inneres, in Zeitlupe
wachsende Gefühle

Ich halte die kleinen, gesammelten Gefühle zum Himmel, und dieses eine Körnchen davon
Sammelt sanft das Sommerlicht und beginnt nun, in sieben Farben zu leuchten

Auch wenn es nicht die erträumte Zukunft ist, Farbe und Form sind egal
Lass uns jetzt einfach frei tanzen
Auch wenn es nicht die erträumte Zukunft ist, Farbe und Form sind egal
Lass uns jetzt einfach nach Lust und Laune spielen
Bring die Farben zurück

Was ich sehe, wenn ich die Augen schließe
Glaubst du noch immer daran?
Wenn du mit dem Herzen hinsiehst, eine Welt, die zu zerbrechen scheint
wachsende Farben

Ich folge den verschlungenen, komplexen Erinnerungen
Komm mich wieder besuchen
Dein lachendes Ich von jenem Tag war blendend schön, deshalb...

Auch wenn es nicht die erträumte Zukunft ist, Farbe und Form sind egal
Lass uns jetzt einfach frei tanzen
Auch wenn es nicht die erträumte Zukunft ist, Farbe und Form sind egal
Lass uns jetzt einfach nach Lust und Laune spielen

Auf diesem brandneuen Weg ohne Fußspuren blicke ich allein zum Himmel
Oft wollte ich weglaufen, aber
Ich bin hier, ich bin hier

Auch wenn es nicht die erträumte Zukunft ist, Farbe und Form sind egal
Lass uns jetzt einfach frei tanzen
Auch wenn es nicht die erträumte Zukunft ist, Farbe und Form sind egal
Lass uns jetzt einfach nach Lust und Laune spielen
Bring die Farben zurück
Bring die Farben zurück
Bring die Farben ins Leben zurück
Bring die Farben zurück
Bring die Farben ins Leben zurück