Текст и перевод песни Rei Yasuda - bring back the colors
気付かぬように
音も立てず
砕け散る
In
silence,
without
leaving
a
sound,
they
shatter
無色透明なカケラ
Colourless,
transparent
fragments
心の中表すように
スローモーション
Like
my
heart,
in
slow
motion
増えてくフィーリングス
Growing
feelings
空にかざす拾い集めた小さな感情
その一粒が
Lifting
my
hands
towards
the
sky,
I
gather
my
insignificant
emotions,
and
each
becomes
夏の光そっと集めて
ナナイロに今輝き出すの
A
shard
of
light
from
summer,
now
shining
with
iridescent
colours
描いた未来じゃない
イロ
カタチでもかまわない
My
vision
of
the
future
is
not
defined
by
form
or
colour
今はただ踊ろうよ自由自在
Let's
dance
freely
for
now
描いた未来じゃない
イロ
カタチでもかまわない
My
vision
of
the
future
is
not
defined
by
form
or
colour
今はただ遊ぼうよ気分次第
Let's
play
as
we
feel
Bring
back
the
colors
Bring
back
the
colours
瞳閉じて
見えるもの
Close
your
eyes
to
see
今でも
信じてますか
Do
you
believe
in
it
still?
心で見つめてみれば
壊れそうな世界
Look
with
your
heart
and
you'll
see
the
world's
fragility
増えてくカラーズ
More
and
more
colours
絡み合った複雑な記憶を辿って
Retracing
the
intricate
labyrinth
of
my
memories
また会いに来てよ
Come
visit
me
again
あの日の笑ってるあなたは
まぶしいほど
美しい
だから
Your
smiling
face
from
that
day
shines
with
an
unparalleled
beauty;
that's
why
描いた未来じゃない
イロ
カタチでもかまわない
My
vision
of
the
future
is
not
defined
by
form
or
colour
今はただ踊ろうよ自由自在
Let's
dance
freely
for
now
描いた未来じゃない
イロ
カタチでもかまわない
My
vision
of
the
future
is
not
defined
by
form
or
colour
今はただ遊ぼうよ気分次第
Let's
play
as
we
feel
足跡なんてない
この真っさらな道で1人
見つめてる空
The
path
ahead
is
unmarked,
I
walk
alone,
gazing
at
the
sky
何度も逃げ出したくなっただけど
I
often
wanted
to
run
away,
but
still
ここにいるの
ここにいるの
I'm
here,
I'm
here
描いた未来じゃない
イロ
カタチでもかまわない
My
vision
of
the
future
is
not
defined
by
form
or
colour
今はただ踊ろうよ自由自在
Let's
dance
freely
for
now
描いた未来じゃない
イロ
カタチでもかまわない
My
vision
of
the
future
is
not
defined
by
form
or
colour
今はただ遊ぼうよ気分次第
Let's
play
as
we
feel
Bring
back
the
colors
Bring
back
the
colours
Bring
back
the
colors
Bring
back
the
colours
Bring
back
the
colors
to
life
Bring
back
the
colours
to
life
Bring
back
the
colors
Bring
back
the
colours
Bring
back
the
colors
to
life
Bring
back
the
colours
to
life
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.