Текст и перевод песни Rei Yasuda - fortunes

占いの画面を すべる指が止まった
返事気になりすぎて 怖くて一回閉じた
君を信じたい願い 信じてる君の想い
どれが本当のわたし？どれも本当の気持ち

失くしたら 死ねるようなモノなんていらなかった
保存してる画像のタッチ 去年とは違い過ぎ

好きになろうとして好きに なれたわけじゃないから
止めようとしても止めらんない 壊れた理想論
変換の予測 君のName その次 どこにいるの？
こんなはずじゃなかった でもそんなに嫌じゃないな
昨日より今がいい

自分より誰かを 先に占う朝
こわいと引いてた姿 わたしにも訪れた

チェックする服のライン 気づけば君目線
意地張って自分らしく 選んだ二人分

出会えるはずもなかった この広い世界のなかで
つながったこの奇跡は つなぎ続けてたい
地下鉄の階段ですべった 高速でキャッチしてくれた
頬についたまつ毛を取ってあげた 照れた変顔
一人より二人がいい

好きになろうとして好きに なれたわけじゃないから
何かに導かれたって 探した運命線
生まれ変わったとしたら 辛いとき想像してた
生まれ変わったとしても 何があったって君といたい
誰より君がいい

я остановил свой палец, скользящий по экрану предсказания.
Я был слишком напуган, чтобы ответить, и закрыл его один раз.
я хочу верить в тебя, я хочу верить в твои чувства,
кто я на самом деле?все они - истинные чувства.

мне не нужно было ничего, что убило бы меня, если бы я это потерял.
Я люблю это приложение, и я так сильно люблю это приложение, я так сильно люблю это приложение, я так сильно люблю это приложение, я так сильно люблю это приложение, я так сильно люблю это приложение.

я пыталась понравиться ему, но он мне не нравился.
даже если я попытаюсь остановить это, я не смогу остановить это.
Прогноз конверсии Ваше имя, где вы находитесь дальше?
так не должно было быть, но я не так сильно это ненавижу.
сейчас лучше, чем вчера.

В то утро, когда гадал кому-то наперед,
он был напуган. он пришел ко мне.

Если вы заметили линию одежды, чтобы проверить свои глаза
на вас двоих, которые выбрали быть вашими собственными

в этом огромном мире, с которым мы никогда бы не встретились,
я связан. я хочу продолжать общаться с этим чудом.
он поскользнулся на лестнице метро. он догнал меня на большой скорости.
я прикоснулась ресницами к своим щекам.
двое лучше, чем один.

я пыталась понравиться ему, но он мне не нравился.
линия судьбы, которую я искал, которая привела меня к чему-то.
если бы я родился заново, я бы вообразил, что это будут трудные времена.
даже если я перерождусь, я хочу быть с тобой, что бы ни случилось.
ты лучше, чем кто-либо другой.