Текст и перевод песни Rei Yasuda - over and over
みんなわかってるんだよ
We
all
know
たまに忘れちゃうけど
But
sometimes
we
forget
本当は何よりも大事なこと
The
truth
is
of
the
utmost
importance
何もなくて笑ったり
Laughing
for
no
reason
何もかもが嫌に思ったり
Disliking
everything
一言
多くてまた後悔したり
Regretting
saying
too
much
again
そんな日々を
何度もずっと
We
have
been
repeating
such
days
many
times
君と僕は繰り返して
You
and
I
今日も昨日も
Today,
yesterday
明日も明後日も
これから先も
Tomorrow,
the
day
after
tomorrow
and
beyond
過ごしてゆこうね
Let's
spend
it
together
そばに
そばに
そばにいよう
By
your
side,
by
your
side,
let's
be
together
女々しい
さびしい
わびしい夜
wow...
Effeminate,
lonely,
sad
nights,
wow...
泣きたい
泣けるときほど
When
I
want
to
cry,
when
I
can
cry
そばに
そばに
いようよ
wow...
By
your
side,
by
your
side,
let's
be
together,
wow...
守りつづけたい
この物語のすべて
I
want
to
protect
everything
about
this
story
君と築こう
未来も
With
you,
let's
build
the
future
too
君と出会って素直な
I
met
you
and
became
honest
気持ち言葉にのせて
I
can
put
my
feelings
into
words
伝えられる自分に変われたんだ
I
have
changed
into
someone
who
can
tell
you
色とりどりの月日は
Colorful
days
嘘のない心で
With
a
sincere
heart
向き合える2人の
The
two
of
us
who
can
face
it
居場所作ってくれたね
You
created
a
place
for
me
どんな傷も
涙の河も
No
matter
how
hurt
I
am,
or
how
much
I
cry
君と僕は越えていける
You
and
I
can
overcome
it
いつまでも
Forever
一番近くで２人同じ季節
The
two
of
us
in
the
same
season,
the
closest
重ねてゆこうね
Let's
spend
it
together
そばに
そばに
そばにいよう
By
your
side,
by
your
side,
let's
be
together
うれしい
たのしい
はじける夜
wow...
Happy,
joyful,
exciting
nights,
wow...
笑おう
笑える君の
Let's
laugh,
when
I
can
laugh
with
you
そばに
そばに
いるから
wow...
By
your
side,
by
your
side,
because
I'm
here,
wow...
ずっと見つめたい
その眩しすぎる笑顔に
I
want
to
keep
looking
at
your
dazzling
smile
何度でも恋したいんだ
I
want
to
fall
in
love
over
and
over
again
もしいつか
触れられないような
If
someday,
an
unbearable
目もくらむほどの
光が差したら
笑おうね
Blinding
light
shines,
let's
laugh
そばに
そばに
そばにいよう
By
your
side,
by
your
side,
let's
be
together
女々しい
さびしい
わびしい夜
wow...
Effeminate,
lonely,
sad
nights,
wow...
泣きたい
泣けるときほど
When
I
want
to
cry,
when
I
can
cry
そばに
そばに
いようよ
wow...
By
your
side,
by
your
side,
let's
be
together,
wow...
守りつづけたい
この物語のすべて
I
want
to
protect
everything
about
this
story
君と
築こう
未来も
With
you,
let's
build
the
future
too
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.