red light - Rei Yasuda перевод на немецкий

red light

冷たい風に触れたいから どこか遠くへ連れてって
頭の中が言葉で溢れて もうダメになりそう

少しばかりの寂しさが いつもより私をワガママにする

ステレオから流れる静かなビートと
ビルの灯りマダラ模様に遠く溶けて行く
何かに導かれていくように 2人は静かに目を閉じ 赤信号でキスをする

あぁこれで良かったのかな？ 言葉のない時間は永遠で
嬉しいのか悲しいのか 君はただの友達

少しばかりの後悔が いつもより私を自由にする

ステレオから流れる静かなビートと
ビルの灯りマダラ模様に遠く溶けて行く
何かに導かれていくように 2人は静かに目を閉じ 赤信号でキスをする

広い海に身を委ねて辿り着くのは きっといつも想像できない場所

ステレオから流れる静かなビートと
ビルの灯りマダラ模様に遠く溶けて行く
何かに導かれていくように 2人は静かに目を閉じ 赤信号でキスをする

Rotes Licht

Weil ich den kalten Wind spüren möchte, bring mich irgendwohin weit weg.
Mein Kopf quillt über vor Worten, es scheint, als würde ich es nicht mehr aushalten.

Ein kleines bisschen Einsamkeit macht mich egoistischer als sonst.

Der leise Beat, der aus der Stereoanlage fließt, und
die Lichter der Gebäude, die in der Ferne zu einem gesprenkelten Muster verschmelzen.
Als ob wir von etwas geführt werden, schließen wir leise die Augen und küssen uns an einer roten Ampel.

Ah, war das wirklich in Ordnung? Die Zeit ohne Worte fühlt sich ewig an.
Bin ich glücklich oder traurig? Du bist nur ein Freund.

Ein kleines bisschen Bedauern macht mich freier als sonst.

Der leise Beat, der aus der Stereoanlage fließt, und
die Lichter der Gebäude, die in der Ferne zu einem gesprenkelten Muster verschmelzen.
Als ob wir von etwas geführt werden, schließen wir leise die Augen und küssen uns an einer roten Ampel.

Wenn man sich dem weiten Meer anvertraut, erreicht man sicher immer einen Ort, den man sich nicht vorstellen kann.

Der leise Beat, der aus der Stereoanlage fließt, und
die Lichter der Gebäude, die in der Ferne zu einem gesprenkelten Muster verschmelzen.
Als ob wir von etwas geführt werden, schließen wir leise die Augen und küssen uns an einer roten Ampel.