Текст и перевод песни Rei Yasuda - red light

red light

冷たい風に触れたいから どこか遠くへ連れてって
頭の中が言葉で溢れて もうダメになりそう

少しばかりの寂しさが いつもより私をワガママにする

ステレオから流れる静かなビートと
ビルの灯りマダラ模様に遠く溶けて行く
何かに導かれていくように 2人は静かに目を閉じ 赤信号でキスをする

あぁこれで良かったのかな？ 言葉のない時間は永遠で
嬉しいのか悲しいのか 君はただの友達

少しばかりの後悔が いつもより私を自由にする

ステレオから流れる静かなビートと
ビルの灯りマダラ模様に遠く溶けて行く
何かに導かれていくように 2人は静かに目を閉じ 赤信号でキスをする

広い海に身を委ねて辿り着くのは きっといつも想像できない場所

ステレオから流れる静かなビートと
ビルの灯りマダラ模様に遠く溶けて行く
何かに導かれていくように 2人は静かに目を閉じ 赤信号でキスをする

red light

Because I want to touch the cold wind, take me far away somewhere
My mind is overflowing with words, I'm about to break

A little bit of loneliness makes me more selfish than usual

With the quiet beat flowing from the stereo
The building lights in a mottled pattern melt away into the distance
As if guided by something, we close our eyes quietly and kiss at the red light

Oh, was this okay? The time without words was eternal
Am I happy or sad? You're just a friend

A little bit of regret makes me feel freer than usual

With the quiet beat flowing from the stereo
The building lights in a mottled pattern melt away into the distance
As if guided by something, we close our eyes quietly and kiss at the red light

Entrusting myself to the vast sea, I always end up in a place I could never imagine

With the quiet beat flowing from the stereo
The building lights in a mottled pattern melt away into the distance
As if guided by something, we close our eyes quietly and kiss at the red light