Текст и перевод песни Rei Yasuda - through the dark

through the dark

静まる街 一人歩くの
思い出の中を
会えない時間がわたしを
少し迷わせる 儚い光

あなたの暗闇 触れたい
その向こう側 その真実

Let me light your darkness
離れてても
Won't you let me light your darkness
見つけるから
光よ走れ あなたの元へ
Through the dark

真っ暗な空 浮かぶ一つの
小さな灯りに
頬を伝う 涙みたいに消えないで
そう祈りました

冷たい夜風が 揺らす髪
あなたが触れた あの日のように

Let me light your darkness
その温もり
Won't you let me light your darkness
忘れられない
声を届けて わたしの元へ
Through the dark

光と闇はきっと 切り離せないの
混じり合う二つの愛 希望微かでも

この手で何が 出来るのか

Let me light your darkness
一つの未来
Won't you let me light your darkness
叶えたいだけ
光よ走れ あなたの元へ
Through the dark

Through the dark

through the dark

Alone in the quiet streets
In my memories
The time spent apart makes me
Lost in a fading light

I want to touch your darkness
The truth beyond it all

Let me light your darkness
Even from afar
Won't you let me light your darkness
I'll find it
Oh light, run to them
Through the dark

In the dark sky, it floats
A small light
Running down my cheeks, don't disappear like tears
That's what I prayed for

The cold wind blows through my hair
Like the day you touched it

Let me light your darkness
Its warmth
Won't you let me light your darkness
Unforgettable
Hear my voice, to me
Through the dark

Light and dark can't be separated
Two loves intertwined, a glimmer of hope

What can I do with these hands?

Let me light your darkness
A shared future
Won't you let me light your darkness
I just want it to come true
Oh light, run to them
Through the dark

Through the dark