Текст и перевод песни Rei Yasuda - きみのうた

夜明けを待ちながら
静かに目をとじで
新しい風
待ってただけの
心にヒカリ射してく

おやすみ 私の一番星
ずっと輝き続けて
願いを叶えてなんて
言わないよ
そっと見守ってるだから

答えなんていらないから
ただ聴いて欲しい
さよならじゃない
最後の言葉
君の歌を君がいない街で
歌い続ける
吹く風にさらわれた
君の匂いを
探してしまうよ
記憶の中で
きっと出会える
何処か遠い空で
あの日のように
夢の中 枯れない 花

駅のホームの景色も
あの日から変わったけど
君が好きだった
赤いベンチは
冷たいまま其処にある

会いたい
何度も送った言葉
呟くのはもうやめるね
君の声が聴こえるの
前に進めと 笑っていろと

寂しくて 泣きたくて
でも笑ってる
誰も知らない
ただ二人だけの
あの約束
ずっと守っていよう
どんな時でも
今日もまた 夢の中
会えますように
其処でしか聴けない
掠れた笑い声
何時か二人で
歌った鼻歌を
胸に刻むよ
瞳を 閉じれば ずっと

胸に溺れる
私を包んで
おどけてくれたね
「なに泣いてんだよ」
「大丈夫だよ」
「宝物だよ」
今も聴こえる
ほら 聴こえてくる

会いたくて 会いたくて
胸が痛くて
探してしまう
君によく似た
急ぎ足の広い背中をまた
あの日のように
答えなんていらないから
ただ聴いて欲しい
さよならなんかじゃない
笑顔のありがとう
君の歌を君がいない街で
歌い続ける
夢の中 枯れない 花

в ожидании рассвета
тихо закрой глаза
Нового ветра
я просто ждал.
это легкий укол в мое сердце.

спокойной ночи, моя первая звезда.
продолжай сиять,
я не могу поверить, что ты исполнила свое желание.
я тебе не скажу.
я буду присматривать за тобой.

мне не нужен ответ.
я просто хочу, чтобы ты выслушал.
это не прощание.
Последние слова
Твоя песня в городе без тебя
Продолжай петь,
я был похищен ветром.
я чувствую твой запах.
я буду искать тебя.
В памяти,
я уверен, вы с ней встретитесь.
где-то в далеком небе,
как в тот день.
Цветы, которые не вянут во сне

Вид станционной платформы
у меня изменился с того дня.
ты мне нравился.
красная скамейка,
там холодно.

Я хочу тебя видеть.
я посылал тебя много раз.
больше никакого бормотания.
я слышу твой голос.
я сказал тебе двигаться дальше и улыбаться.

мне хотелось плакать, потому что я была так одинока.
но я смеюсь.
никто не знает.
всего два человека.
это обещание.
я оставлю это себе.
в любое время
Сегодня снова во сне,
рад тебя видеть.
я могу слышать это только там.
я смеялся.
когда-нибудь мы будем вместе.
напев, который я пел.
я выгравирую это у себя на груди.
если ты закроешь глаза

Тону в груди,
укутай меня.
ты выводишь меня из себя.
"О чем ты плачешь?"
"Все в порядке".
"Это сокровище".
я все еще слышу это.
давай, я тебя слышу.

я скучаю по тебе. я скучаю по тебе.
у меня болит грудь.
я буду искать тебя.
он очень похож на тебя.
поторопись, широко расставь ноги, снова назад.
как в тот день.
мне не нужен ответ.
я просто хочу, чтобы ты выслушал.
это не прощание.
спасибо за улыбку.
Твоя песня в городе без тебя
Продолжай петь
Цветы, которые не вянут во сне