Free Ride - ReiRay перевод на немецкий

Free Ride

Driving now, driving now
Dreaming now, dreaming now

ハンドル回せばここからがスタートライン
So just pretend なんだって叶うフリしてみて

未開拓の街を目指す
路地裏の香り霞んでく
はにかんだ摩天楼
Seven one eight 吹かして

Driving now, driving now
気ままに走り出せば
Dreaming now, dreaming now
止まらない Free ride, free ride

誰も追いつけないくらいスピードに乗るのさ
街は遠くなる 空の色も変わる Long drive

I'm a rockstar yeah 峠も越えて
6速till the end 目的地まで
振り向かないで ただ走るだけ
Tell me where do you wanna go
さあどこまでも

Driving now, driving now
しがらみ振り払えば
Dreaming now, dreaming now
止まらない Free ride, free ride

Driving now, driving now
気ままに走り出せば
Dreaming now, dreaming now
止まらない Free ride, free ride

Driving now, driving now
このまま道は続くから
Dreaming now, dreaming now
終わらない Free ride, free ride

Freie Fahrt

Ich fahre jetzt, ich fahre jetzt
Ich träume jetzt, ich träume jetzt

Wenn ich das Lenkrad drehe, beginnt hier die Startlinie
Also tu einfach so, als ob alles wahr werden könnte

Ich ziele auf eine unerforschte Stadt
Der Duft der Gassen verblasst
Die schüchternen Wolkenkratzer
Sieben eins acht, gib Gas

Ich fahre jetzt, ich fahre jetzt
Wenn ich nach Lust und Laune losfahre
Ich träume jetzt, ich träume jetzt
Unaufhaltsame freie Fahrt, freie Fahrt

Ich gebe so viel Gas, dass mich niemand einholen kann
Die Stadt wird ferner, die Farbe des Himmels ändert sich, lange Fahrt

Ich bin ein Rockstar, ja, ich überquere auch den Pass
Im sechsten Gang bis zum Ende, bis zum Ziel
Schau nicht zurück, fahr einfach weiter, mein Schatz.
Sag mir, wohin du fahren möchtest
Komm, wohin auch immer

Ich fahre jetzt, ich fahre jetzt
Wenn ich alle Fesseln abschüttele
Ich träume jetzt, ich träume jetzt
Unaufhaltsame freie Fahrt, freie Fahrt

Ich fahre jetzt, ich fahre jetzt
Wenn ich nach Lust und Laune losfahre
Ich träume jetzt, ich träume jetzt
Unaufhaltsame freie Fahrt, freie Fahrt

Ich fahre jetzt, ich fahre jetzt
Weil die Straße so weitergeht
Ich träume jetzt, ich träume jetzt
Endlose freie Fahrt, freie Fahrt