Skate Girl - ReiRay перевод на французский

Skate Girl

誰も知らない秘密の場所
君はくれた It's not like never before
I feel like a shooting star, well I don't wanna go home
明日になれば同じ日常

アスファルトに描くStory
街が起きるその時まで

Skate girl skate girl
このまま Ride on, "Take me far"
Tick-tack tick-tack 遠くへ
私は Tiny skate girl

Skate girl skate girl
2人で Glide on, "Let me drive"
Tick-tack tick-tack 君となら
私は Dreamin' skate girl

私は Tiny skate girl

誰も知らない君との場所
退屈な日々を色付ける魔法さ
きっとこれから大人になっても
心の奥で輝いてる

上手くいかず立ち止まる時も
光放つその瞬間にも
君とともに踏み出すんだ

Skate girl skate girl
このまま Ride on, "Take me far"
Tick-tack tick-tack 遠くへ
私は Tiny skate girl

Skate girl skate girl
今夜も Slide, "Don't wake me up"
Tick-tack tick-tack 覚めないで
私は Dreamin' skate girl

Tiny skate girl
私は

Tiny skate girl
私はDreamin' skate girl

Skate girl skate girl
このまま Ride on, "Take me far"
Tick-tack tick-tack 遠くへ
私は Tiny skate girl

Skate girl skate girl
2人で Glide on, "Let me drive"
Tick-tack tick-tack 君となら
私は Dreamin' Skate Girl

私は Tiny skate girl
私はDreamin' skate girl

誰も知らない秘密の場所
君はくれた It's not like never before

Fille Skater

Un endroit secret que personne ne connaît
Tu me l'as offert, ce n'est plus comme avant
Je me sens comme une étoile filante, je ne veux pas rentrer à la maison
Demain, ce sera le même quotidien

Une histoire dessinée sur l'asphalte
Jusqu'à ce que la ville se réveille

Fille skater, fille skater
Continuons à rouler, "Emmène-moi loin"
Tic-tac tic-tac au loin
Je suis une petite fille skater

Fille skater, fille skater
Tous les deux, on glisse, "Laisse-moi conduire"
Tic-tac tic-tac avec toi
Je suis une fille skater rêveuse

Je suis une petite fille skater

Un endroit avec toi que personne ne connaît
Une magie qui colore les jours ennuyeux
Même quand je serai grande, j'en suis sûre
Ça brillera au fond de mon cœur

Même quand je m'arrête, incapable d'avancer
Même à l'instant où la lumière brille
Je ferai un pas en avant avec toi

Fille skater, fille skater
Continuons à rouler, "Emmène-moi loin"
Tic-tac tic-tac au loin
Je suis une petite fille skater

Fille skater, fille skater
On glisse encore ce soir, "Ne me réveille pas"
Tic-tac tic-tac, que ça ne s'arrête pas
Je suis une fille skater rêveuse

Petite fille skater
Je suis

Petite fille skater
Je suis une fille skater rêveuse

Fille skater, fille skater
Continuons à rouler, "Emmène-moi loin"
Tic-tac tic-tac au loin
Je suis une petite fille skater

Fille skater, fille skater
Tous les deux, on glisse, "Laisse-moi conduire"
Tic-tac tic-tac avec toi
Je suis une Fille Skater rêveuse

Je suis une petite fille skater
Je suis une fille skater rêveuse

Un endroit secret que personne ne connaît
Tu me l'as offert, ce n'est plus comme avant