Spotlight - ReiRay перевод на немецкий

Spotlight

理不尽ばかり もういいよマジ
誰が決めた常識？
価値観 理想 押し付けてさ
自分らしく生きちゃダメなの？

深い闇に呑まれないように
強く 強く この手を握って
Spotlightのような
Moonlight 照らされて
Let's get into the dance floor

踊り明かそう all night
時間も悩みもステップで忘れて
踊り明かそう all night
In the Spotlight

真面目すぎてもつまんない
空のグラスにビートを注いで
踊り明かそう all night
無敵じゃない？
自分だけのdance floor

疲れ果て 後回しばかり
抜け出せない badルーティン
言い訳ばっか探しちゃって
これが本当にやりたいこと？

意味のない sorry
愛想笑い もういい
不条理なもんに say good-bye
好きなように踊るだけでいいから
Let's get into the dance floor

踊り明かそう all night
不安も焦りもクラップでかき消せ
踊り明かそう all night
In the Spotlight

真面目すぎても辛いよな
あいつの嫌味もビートに乗せたら
踊り明かそう all night
素敵じゃない？
自分だけのdance floor

Let's get into the dance floor

踊り明かそう all night
時間も悩みもステップで忘れて
踊り明かそう all night
In the Spotlight

真面目すぎてもつまんない
空のグラスにビートを注いで
踊り明かそう all night
無敵じゃない？
自分だけのdance floor

Scheinwerferlicht

So viel Unsinn, es reicht jetzt wirklich
Wer hat diese Normen festgelegt?
Werte, Ideale, die uns aufgedrängt werden
Darf ich nicht so leben, wie ich wirklich bin?

Damit wir nicht von tiefer Dunkelheit verschlungen werden
Halt meine Hand, ganz fest, ganz fest
Wie ein Scheinwerferlicht,
Vom Mondlicht beschienen
Lass uns auf die Tanzfläche gehen

Lass uns die ganze Nacht durchtanzen
Zeit und Sorgen mit jedem Schritt vergessen
Lass uns die ganze Nacht durchtanzen
Im Scheinwerferlicht

Immer nur ernst zu sein, ist doch langweilig
Gieß den Beat in dein leeres Glas
Lass uns die ganze Nacht durchtanzen
Ist das nicht unschlagbar?
Deine ganz eigene Tanzfläche

Völlig erschöpft, immer alles aufgeschoben
Ich komme aus diesem Teufelskreis nicht raus
Immer nur nach Ausreden gesucht
Ist das wirklich das, was ich will?

Sinnloses "Entschuldigung"
Aufgesetztes Lächeln, es reicht
Sag dem Absurden "Auf Wiedersehen"
Tanz einfach, wie es dir gefällt, mein Lieber
Lass uns auf die Tanzfläche gehen

Lass uns die ganze Nacht durchtanzen
Lass Angst und Eile im Klatschen untergehen
Lass uns die ganze Nacht durchtanzen
Im Scheinwerferlicht

Immer nur ernst zu sein, ist auch anstrengend, oder?
Auch seine Seitenhiebe, lass sie vom Beat tragen
Lass uns die ganze Nacht durchtanzen
Ist das nicht wundervoll?
Deine ganz eigene Tanzfläche

Lass uns auf die Tanzfläche gehen

Lass uns die ganze Nacht durchtanzen
Zeit und Sorgen mit jedem Schritt vergessen
Lass uns die ganze Nacht durchtanzen
Im Scheinwerferlicht

Immer nur ernst zu sein, ist doch langweilig
Gieß den Beat in dein leeres Glas
Lass uns die ganze Nacht durchtanzen
Ist das nicht unschlagbar?
Deine ganz eigene Tanzfläche