ReiRay - Spotlight - перевод текста песни на французский

Spotlight - ReiRayперевод на французский




Spotlight
Sous les projecteurs
理不尽ばかり もういいよマジ
Ras-le-bol de l'absurde, j'en ai marre
誰が決めた常識?
Qui a décidé de ces règles ?
価値観 理想 押し付けてさ
Valeurs, idéaux, on me les impose
自分らしく生きちゃダメなの?
N'ai-je pas le droit de vivre comme je l'entends ?
深い闇に呑まれないように
Pour ne pas sombrer dans les ténèbres
強く 強く この手を握って
Sers-moi fort, fort la main
Spotlightのような
Comme sous un projecteur
Moonlight 照らされて
Baignée par la douce lumière de la lune
Let's get into the dance floor
Viens sur la piste de danse
踊り明かそう all night
Dansons toute la nuit
時間も悩みもステップで忘れて
Oublions le temps et les soucis en dansant
踊り明かそう all night
Dansons toute la nuit
In the Spotlight
Sous les projecteurs
真面目すぎてもつまんない
Être trop sérieuse, c'est ennuyeux
空のグラスにビートを注いで
Remplissons nos verres vides de musique
踊り明かそう all night
Dansons toute la nuit
無敵じゃない?
N'est-ce pas magique ?
自分だけのdance floor
Notre propre piste de danse
疲れ果て 後回しばかり
Épuisée, je remets tout à plus tard
抜け出せない badルーティン
Prisonnière d'une mauvaise routine
言い訳ばっか探しちゃって
Je cherche sans cesse des excuses
これが本当にやりたいこと?
Est-ce vraiment ce que je veux faire ?
意味のない sorry
Assez des "désolé" sans fondement
愛想笑い もういい
Marre des faux sourires
不条理なもんに say good-bye
Disons adieu à l'absurde
好きなように踊るだけでいいから
Il suffit de danser comme on l'entend
Let's get into the dance floor
Viens sur la piste de danse
踊り明かそう all night
Dansons toute la nuit
不安も焦りもクラップでかき消せ
Que l'anxiété et l'angoisse s'évanouissent au rythme des applaudissements
踊り明かそう all night
Dansons toute la nuit
In the Spotlight
Sous les projecteurs
真面目すぎても辛いよな
Être trop sérieux, c'est pénible
あいつの嫌味もビートに乗せたら
Laissons les sarcasmes se noyer dans la musique
踊り明かそう all night
Dansons toute la nuit
素敵じゃない?
N'est-ce pas merveilleux ?
自分だけのdance floor
Notre propre piste de danse
Let's get into the dance floor
Viens sur la piste de danse
踊り明かそう all night
Dansons toute la nuit
時間も悩みもステップで忘れて
Oublions le temps et les soucis en dansant
踊り明かそう all night
Dansons toute la nuit
In the Spotlight
Sous les projecteurs
真面目すぎてもつまんない
Être trop sérieuse, c'est ennuyeux
空のグラスにビートを注いで
Remplissons nos verres vides de musique
踊り明かそう all night
Dansons toute la nuit
無敵じゃない?
N'est-ce pas magique ?
自分だけのdance floor
Notre propre piste de danse





Авторы: Rei Yajima, Rei Casner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.