ReiRay - Spotlight - перевод текста песни на русский

Spotlight - ReiRayперевод на русский




Spotlight
В лучах прожекторов
理不尽ばかり もういいよマジ
Хватит с меня этой ерунды, правда
誰が決めた常識?
Кто вообще придумал все эти правила?
価値観 理想 押し付けてさ
Ценности, идеалы все навязывают,
自分らしく生きちゃダメなの?
Неужели нельзя просто жить своей жизнью?
深い闇に呑まれないように
Чтобы не утонуть в этой тьме,
強く 強く この手を握って
Крепче, крепче держи меня за руку,
Spotlightのような
Пусть лучи прожекторов,
Moonlight 照らされて
Как лунный свет, освещают нас,
Let's get into the dance floor
Давай выйдем на танцпол,
踊り明かそう all night
Протанцуем всю ночь напролет,
時間も悩みもステップで忘れて
Забудем о времени и проблемах в танце,
踊り明かそう all night
Протанцуем всю ночь напролет,
In the Spotlight
В лучах прожекторов,
真面目すぎてもつまんない
Быть слишком серьезной это скучно,
空のグラスにビートを注いで
Наполни пустой бокал ритмом,
踊り明かそう all night
Протанцуем всю ночь напролет,
無敵じゃない?
Разве это не волшебно?
自分だけのdance floor
Твой собственный танцпол,
疲れ果て 後回しばかり
Усталость, все на потом,
抜け出せない badルーティン
Не могу вырваться из этой рутины,
言い訳ばっか探しちゃって
Только и делаю, что ищу оправдания,
これが本当にやりたいこと?
То ли это, чего я хочу на самом деле?
意味のない sorry
Бессмысленные извинения,
愛想笑い もういい
Фантазии, мечты, все это в прошлом,
不条理なもんに say good-bye
Скажи «прощай» всему нелогичному,
好きなように踊るだけでいいから
Просто танцуй так, как тебе нравится,
Let's get into the dance floor
Давай выйдем на танцпол,
踊り明かそう all night
Протанцуем всю ночь напролет,
不安も焦りもクラップでかき消せ
Пусть хлопки заглушат страх и тревогу,
踊り明かそう all night
Протанцуем всю ночь напролет,
In the Spotlight
В лучах прожекторов,
真面目すぎても辛いよな
Быть слишком серьезным это тяжело,
あいつの嫌味もビートに乗せたら
Его колкости превратятся в ритм,
踊り明かそう all night
Протанцуем всю ночь напролет,
素敵じゃない?
Разве это не прекрасно?
自分だけのdance floor
Твой собственный танцпол,
Let's get into the dance floor
Давай выйдем на танцпол,
踊り明かそう all night
Протанцуем всю ночь напролет,
時間も悩みもステップで忘れて
Забудем о времени и проблемах в танце,
踊り明かそう all night
Протанцуем всю ночь напролет,
In the Spotlight
В лучах прожекторов,
真面目すぎてもつまんない
Быть слишком серьезной это скучно,
空のグラスにビートを注いで
Наполни пустой бокал ритмом,
踊り明かそう all night
Протанцуем всю ночь напролет,
無敵じゃない?
Разве это не волшебно?
自分だけのdance floor
Твой собственный танцпол,





Авторы: Rei Yajima, Rei Casner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.