Reigan - I Believe in Us (Arknights Soundtrack) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Reigan - I Believe in Us (Arknights Soundtrack)




I Believe in Us (Arknights Soundtrack)
Я верю в нас (Саундтрек Arknights)
Every time I find a fire
Каждый раз, когда нахожу огонь,
Somehow I'm starve for air
Мне почему-то не хватает воздуха.
When I'm stuck in the mire
Когда я увязну в трясине,
I know I've nothing to fear
Я знаю, что мне нечего бояться.
The candle of hope has been lit for so long
Свеча надежды горит уже так долго.
Sometimes it's hard to cope
Иногда трудно справиться,
Feels like I've lost my way
Кажется, я сбилась с пути.
I'm slowly losing control
Я медленно теряю контроль,
My heart is heavy these days
Мое сердце тяжело в эти дни.
The candle of hope has been lit for so long
Свеча надежды горит уже так долго.
And it's burning out
И она гаснет.
Yeah, it's buring out
Да, она гаснет.
When everything's spinning out of control
Когда всё выходит из-под контроля,
I can barely sleep with all this weight on my soul
Я едва могу спать с этим грузом на душе.
I try to let it be
Я пытаюсь отпустить,
I try to let it be but I can't let it go
Я пытаюсь отпустить, но не могу.
No, I can't let it be
Нет, я не могу отпустить.
If there's any hope even just a glimmer, I'll be holding on
Если есть хоть какая-то надежда, даже проблеск, я буду держаться.
'Cause I believe in us
Потому что я верю в нас.
When these times get tough
Когда наступают трудные времена,
And it feels like everything's coming down
И кажется, что всё рушится,
It's so hard to chase this on our own
Так трудно справиться с этим самим.
I'll be keeping faith
Я буду хранить веру
And take a day by day
И жить одним днем.
Maybe someday soon we'll find a way
Может быть, когда-нибудь мы найдем выход.
We can place our hope in a better day
Мы можем возложить наши надежды на лучший день.
I believe in us
Я верю в нас.
I believe in us, ooh
Я верю в нас, о.
Seeing so much fear and pain
Видя столько страха и боли,
Keeps me awake at night
Я не могу спать по ночам.
Hoping that our hearts can change
Надеюсь, что наши сердца смогут измениться.
Tryna make the best of this life
Пытаюсь взять от этой жизни всё лучшее.
Gotta break free from the old ways we know
Должны освободиться от старых путей, которые мы знаем.
Yeah, I will tear it down
Да, я разрушу их.
Yeah, I will tear it down
Да, я разрушу их.
When everything's spinning out of control
Когда всё выходит из-под контроля,
I can barely sleep with all this weight on my soul
Я едва могу спать с этим грузом на душе.
I try to let it be (let it be)
Я пытаюсь отпустить (отпустить),
I try to let it be but I can't let it go
Я пытаюсь отпустить, но не могу.
No, I can't let it be
Нет, я не могу отпустить.
If there's any hope even just a glimmer, I'll be holding on
Если есть хоть какая-то надежда, даже проблеск, я буду держаться.
'Cause I believe in us
Потому что я верю в нас.
When these times get tough
Когда наступают трудные времена,
And it feels like everything's coming down
И кажется, что всё рушится,
It's so hard to chase this on our own
Так трудно справиться с этим самим.
I'll be keeping faith
Я буду хранить веру
And take a day by day
И жить одним днем.
Maybe someday soon we'll find a way
Может быть, когда-нибудь мы найдем выход.
We can place our hope in a better day
Мы можем возложить наши надежды на лучший день.
I believe in us
Я верю в нас.





Авторы: Lorne Padman, Zack Michaels


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.