Southside Popi - Down South - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Southside Popi - Down South




Down South
Down South
Call me killer bee cause I be curving honey
Appelle-moi abeille tueuse car j'évite le miel
Vegas M.O.B. I get that herb and money
Vegas M.O.B. J'obtiens cette herbe et cet argent
P.I.M.P. My bitches working for me
P.I.M.P. Mes chiennes travaillent pour moi
Me, I MC and get to burning dummy
Moi, je rappe et je brûle les idiots
Blowing big blunts is a daily occasion
Fumer de gros blunts est une habitude quotidienne
Like a frat initiation, I stay with the hazing
Comme une initiation de fraternité, je reste avec le bizutage
Dispensaries got so many flavors for tasting
Les dispensaires ont tellement de saveurs à déguster
Like the team in Portland I'm known for the blazing
Comme l'équipe de Portland, je suis connu pour le flambage
Hitting Mary Jane before I'm hitting the staging
Frapper Mary Jane avant de frapper la scène
Adrenaline building body feeling the raging
L'adrénaline monte, le corps ressent la rage
Like a tiger in a cage, I'm plotting escaping
Comme un tigre dans une cage, je prépare mon évasion
Go wild when I perform my shit is amazing
Je deviens sauvage quand je joue, ma merde est incroyable
Dope for days n get the standing ovation
De la dope pendant des jours et on obtient une standing ovation
Not just the states in
Pas seulement aux États-Unis
Whole planet I'm lacing
Je lace toute la planète
I'm from the basement, pump up the bass in
Je viens du sous-sol, monte le son
Try to steal my weed
Essaie de voler mon herbe
I'll stomp your face in
Je vais te défoncer la tête
Complications in the life of a rhymer
Complications dans la vie d'un rimeur
Puffing on my doobie spliff like a young Obama
Tirant sur mon joint, je fume comme un jeune Obama
Thinking why is life filled with so much drama
En pensant pourquoi la vie est remplie de tant de drames
Everybody needs to chill and just blow some Schama
Tout le monde a besoin de se détendre et de fumer un peu de Schama
R-E-I-G-N or Ryan
R-E-I-G-N ou Ryan
My party live heating like cayenne
Ma fête est chaude comme de la cayenne
Ya can't have achievement without trying
Tu ne peux pas réussir sans essayer
Man, who do you think you are? I am!!!
Mec, pour qui tu te prends ? C'est moi !!!
Who do you think you are, I am
Pour qui tu te prends, c'est moi
Who do you think you are
Pour qui tu te prends
Who do you think you are, I am
Pour qui tu te prends, c'est moi
I really don't even give a damn
Je m'en fous complètement
No, Who do you think you are? (Think you are to me)
Non, pour qui tu te prends ? (Tu te prends pour qui avec moi ?)
Who do you think you are I am
Pour qui tu te prends, c'est moi
Who do you think you are? (Think you are to me)
Pour qui tu te prends ? (Tu te prends pour qui avec moi ?)
I really don't even give a damn
Je m'en fous complètement
Stepping on the curb like
Marchant sur le trottoir comme
Squinting up that sun like I would rather use the herb light
Plissant les yeux au soleil comme si je préférais utiliser la lumière de l'herbe
This must sound absurd right
Ça doit paraître absurde, hein ?
But it was love at first sight of the cheeba since my birthnight
Mais ce fut le coup de foudre avec la beuh depuis ma naissance
Smoke dog baby, remember that shit, been smoking since day 1
Fumeur de weed bébé, souviens-toi de cette merde, je fume depuis le premier jour
The flower is steak and the crumble is A-1
La fleur est un steak et le crumble est un A-1
Puffing all night, still blazing when the day come
Fumer toute la nuit, encore en train de flamber quand le jour se lève
The Trump family, they scum
La famille Trump, ce sont des ordures
I know that's random but I'm really feeling it
Je sais que c'est aléatoire mais je le ressens vraiment
Motherfuck the President, that crackers devil sent
Que le diable emporte le président, ce connard
Look at everything he did, what more evidence
Regarde tout ce qu'il a fait, de quoi d'autre a-t-on besoin comme preuve ?
Is needed, I plot for solutions while weeded
J'élabore des solutions en étant défoncé
I'm heated, mistakes forgotten are repeated
Je suis énervé, les erreurs oubliées sont répétées
So I'm a delete it, proceeded to correct the wrongs
Alors je vais le supprimer, j'ai procédé à la correction des erreurs
Most rappers are liers just check the songs
La plupart des rappeurs sont des menteurs, il suffit d'écouter les chansons
A bunch of feminine dudes, just check the thongs
Un tas de mecs efféminés, regardez juste les strings
Salute original but I don't respect the clones
Salut à l'original mais je ne respecte pas les clones
R-E-I-G-N or Ryan
R-E-I-G-N ou Ryan
My party live heating like cayenne
Ma fête est chaude comme de la cayenne
Ya can't have achievement without trying
Tu ne peux pas réussir sans essayer
Man, who do you think you are? I am!!!
Mec, pour qui tu te prends ? C'est moi !!!
Who the hell do you think you are
Pour qui tu te prends ?
Stepping in the quicksand now you sinking far
Marchant dans les sables mouvants, maintenant tu coules loin
A hole in the desert smelling like a stink cigar
Un trou dans le désert qui sent le cigare puant
I'm a Benz and at best you a Lincoln par
Je suis une Benz et au mieux tu es une Lincoln garée
I don't give a damn who you thank you is
Je me fiche de savoir qui tu penses être
I'm whipping any and all ass, about to spank the biz
Je botte le cul à tout le monde, je suis sur le point de donner une fessée au business
Like a Gattling gun I'm about to crank the hits
Comme une mitrailleuse Gatling, je suis sur le point de lancer les tubes
And no pussy loose lips bout to sank the ships
Et aucune salope aux lèvres lâches ne va couler les navires
Bank the chips, with the dips, equip the clips, stay ready to ride
Encaisser les jetons, avec les sauces, équiper les chargeurs, être prêt à rouler
Your story could've been "he just didn't get on the mic, and lost a little bit of pride" instead of "he died"
Ton histoire aurait pu être "il n'est tout simplement pas monté sur le micro, et a perdu un peu de fierté" au lieu de "il est mort"
Slay'd by your majesty the most high
Tué par votre majesté le très haut
Ya grade was a travesty, below five
Ta note était une parodie, en dessous de cinq
I sprayed bullets savagely, laid many tragically, made many casualty that's no lie
J'ai pulvérisé des balles sauvagement, j'en ai tué beaucoup tragiquement, j'ai fait beaucoup de victimes, ce n'est pas un mensonge
I don't give a Kendrick's 4th LP
Je m'en fous du 4ème album de Kendrick
What u you bitch ass niggas say or think bout me
Ce que vous, bande de salopards, vous dites ou pensez de moi
But ya better careful when yo mouth speak
Mais tu ferais mieux de faire attention à ce que tu dis
Cause I'm a Vegas nigga, I'm about that heat
Parce que je suis un négro de Vegas, je suis un dur à cuire
R-E-I-G-N or Ryan
R-E-I-G-N ou Ryan
My party live heating like cayenne
Ma fête est chaude comme de la cayenne
Ya can't have achievement without trying
Tu ne peux pas réussir sans essayer
Man, who do you think you are? I am!!!
Mec, pour qui tu te prends ? C'est moi !!!





Авторы: Ryan Edwards


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.