Текст и перевод песни Reigno - Nothingness
I've
been
falling
deeper
into
the
clutches
of
Nothingness
Я
все
глубже
погружаюсь
в
тиски
небытия.
& I
have
tried
to
reach
out
but
lately
it's
been
too
comfortable
И
я
пытался
дотянуться
до
тебя,
но
в
последнее
время
это
было
слишком
удобно
Cause
I
don't
have
to
deal
with
human
beings
and
I'm
loving
it
Потому
что
мне
не
приходится
иметь
дело
с
людьми
и
мне
это
нравится
Out
here
up
in
Nothingness,
cause
out
here
I
do
not
exist
Здесь,
в
небытии,
потому
что
здесь
я
не
существую.
I've
been
falling
deeper
into
the
clutches
of
Nothingness
Я
все
глубже
погружаюсь
в
тиски
небытия.
& I
have
tried
to
reach
out
but
lately
it's
been
too
comfortable
И
я
пытался
дотянуться
до
тебя,
но
в
последнее
время
это
было
слишком
удобно
Cause
I
don't
have
to
deal
with
human
beings
and
I'm
loving
it
Потому
что
мне
не
приходится
иметь
дело
с
людьми
и
мне
это
нравится
Out
here
up
in
Nothingness,
cause
out
here
I
do
not
exist
Здесь,
в
небытии,
потому
что
здесь
я
не
существую.
You
ever
lost
your
way?
Ты
когда-нибудь
сбивался
с
пути?
To
the
point
that
there
is
nothing
to
say
До
такой
степени,
что
нечего
сказать.
There
are
billions
of
words,
but
no
combination
Существуют
миллиарды
слов,
но
ни
одной
комбинации.
To
explain
exactly
the
way
that
you
feel
Чтобы
точно
объяснить,
что
ты
чувствуешь.
At
first
you
just
deal
with
it
Сначала
ты
просто
справляешься
с
этим.
Try
again
next
time
Попробуй
в
следующий
раз.
I
might
find
the
right
formulation
in
my
next
rhyme
Я
мог
бы
найти
правильную
формулировку
в
своей
следующей
рифме.
So,
I
let
the
pen
fire
as
my
pastime
Итак,
я
позволил
огню
пера
стать
моим
развлечением.
Then
slowly
but
surely
it
starts
to
sink
in
А
потом
медленно,
но
верно
начинает
тонуть.
That
the
language
of
thought
is
foreign
Что
язык
мысли
чужд.
To
the
way
that
we
speak,
the
way
that
we
act
За
то,
как
мы
говорим,
за
то,
как
мы
действуем.
So,
then
we
seek
other
ways
to
express
ourselves
Итак,
мы
ищем
другие
способы
выразить
себя.
In
the
hope
anything
comes
close
В
надежде,
что
хоть
что-то
приблизится.
To
the
tales
we're
trying
to
tell
За
истории,
которые
мы
пытаемся
рассказать.
Cause
a
man
unheard
is
a
man
Потому
что
человек,
которого
не
слышат,
- это
человек.
Who
cries
and
a
man
who
yells
Тот,
кто
плачет,
и
тот,
кто
кричит.
The
defense
mechanism
wants
to
Механизм
защиты
хочет
...
Prevent
all
pain
so
the
lies
excel
Предотвратите
всю
боль,
чтобы
ложь
преуспела.
You're
hurting
inside,
like
a
Тебе
больно
внутри,
как
...
Burning
fire
& denying
the
smell
Горящий
огонь
и
отрицание
запаха
You
say
that
you're
fine,
to
the
people
around
you
Ты
говоришь
окружающим,
что
у
тебя
все
хорошо.
While
you're
fighting
the
spell
Пока
ты
сражаешься
с
чарами.
Now
you're
making
them
nervous
to
speak
on
their
burdens
Теперь
ты
заставляешь
их
нервничать,
когда
они
говорят
о
своей
ноше.
So,
they
might
as
well
Так
что
они
вполне
могли
бы
...
Return
the
favor,
'cause
they
don't
want
to
be
Ответь
тем
же,
потому
что
они
не
хотят
быть
такими.
Inferior
& then
feel
like
they're
replaceable
Неполноценные
, а
потом
чувствуют,
что
их
можно
заменить.
Cause
we
feel
like
our
identity
is
meant
to
be
Потому
что
мы
чувствуем,
что
наша
личность
должна
быть
такой.
The
key
to
show
the
world
there's
just
one
of
us
Ключ
к
тому,
чтобы
показать
миру,
что
есть
только
один
из
нас.
When
it's
lost,
we
go
up
in
dust
Когда
все
потеряно,
мы
превращаемся
в
пыль.
When
it's
lost,
we
lose
all
our
trust
Когда
все
потеряно,
мы
теряем
всякое
доверие.
When
it's
lost,
we
just
lose
our
cause
Когда
все
потеряно,
мы
просто
теряем
наше
дело.
When
it's
lost,
we're
lost
Когда
все
потеряно,
мы
потеряны.
& It
feels
impossible
И
это
кажется
невозможным
To
start
where
we
started
before
Начать
с
того,
с
чего
мы
начинали
раньше.
And
that
thought
right
there,
is
part
of
the
problem
because
И
эта
мысль
прямо
здесь-часть
проблемы,
потому
что
Why
would
you
start
at
a
point
that
was
destined
to
fall?
Зачем
начинать
с
точки,
которой
суждено
пасть?
We
must
learn,
from
our
mistakes
Мы
должны
учиться
на
своих
ошибках.
Make
the
right
wrongs
& the
wrongs
right
as
we
pave
the
way
Сделайте
правильные
ошибки
и
ошибки
правильными,
когда
мы
прокладываем
путь.
(Pave
the
way)
(Проложи
путь)
& In
the
meantime,
I'm
planning
my
great
escape
А
пока
я
планирую
свой
Великий
побег.
I've
been
falling
deeper
into
the
clutches
of
Nothingness
Я
все
глубже
погружаюсь
в
тиски
небытия.
& I
have
tried
to
reach
out
but
lately
it's
been
too
comfortable
И
я
пытался
дотянуться
до
тебя,
но
в
последнее
время
это
было
слишком
удобно
Cause
I
don't
have
to
deal
with
human
beings
and
I'm
loving
it
Потому
что
мне
не
приходится
иметь
дело
с
людьми
и
мне
это
нравится
Out
here
up
in
Nothingness,
cause
out
here
I
do
not
exist
Здесь,
в
небытии,
потому
что
здесь
я
не
существую.
I've
been
falling
deeper
into
the
clutches
of
Nothingness
Я
все
глубже
погружаюсь
в
тиски
небытия.
& I
have
tried
to
reach
out
but
lately
it's
been
too
comfortable
И
я
пытался
дотянуться
до
тебя,
но
в
последнее
время
это
было
слишком
удобно
Cause
I
don't
have
to
deal
with
human
beings
and
I'm
loving
it
Потому
что
мне
не
приходится
иметь
дело
с
людьми
и
мне
это
нравится
Out
here
up
in
Nothingness,
cause
out
here
I
do
not
exist
Здесь,
в
небытии,
потому
что
здесь
я
не
существую.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rein Michielen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.