Текст и перевод песни Reigno - Nothingness

Nothingness

I've been falling deeper into the clutches of Nothingness
& I have tried to reach out but lately it's been too comfortable
Cause I don't have to deal with human beings and I'm loving it
Out here up in Nothingness, cause out here I do not exist
I've been falling deeper into the clutches of Nothingness
& I have tried to reach out but lately it's been too comfortable
Cause I don't have to deal with human beings and I'm loving it
Out here up in Nothingness, cause out here I do not exist

You ever lost your way?
To the point that there is nothing to say
There are billions of words, but no combination
To explain exactly the way that you feel
At first you just deal with it
Try again next time
I might find the right formulation in my next rhyme
So, I let the pen fire as my pastime
Then slowly but surely it starts to sink in
That the language of thought is foreign
To the way that we speak, the way that we act
So, then we seek other ways to express ourselves
In the hope anything comes close
To the tales we're trying to tell
Cause a man unheard is a man
Who cries and a man who yells
The defense mechanism wants to
Prevent all pain so the lies excel
You're hurting inside, like a
Burning fire & denying the smell
You say that you're fine, to the people around you
While you're fighting the spell
Now you're making them nervous to speak on their burdens
So, they might as well
Return the favor, 'cause they don't want to be
Inferior & then feel like they're replaceable
Cause we feel like our identity is meant to be
The key to show the world there's just one of us
When it's lost, we go up in dust
When it's lost, we lose all our trust
When it's lost, we just lose our cause
When it's lost, we're lost
& It feels impossible
To start where we started before
And that thought right there, is part of the problem because
Why would you start at a point that was destined to fall?
We must learn, from our mistakes
Make the right wrongs & the wrongs right as we pave the way
(Pave the way)
& In the meantime, I'm planning my great escape

I've been falling deeper into the clutches of Nothingness
& I have tried to reach out but lately it's been too comfortable
Cause I don't have to deal with human beings and I'm loving it
Out here up in Nothingness, cause out here I do not exist
I've been falling deeper into the clutches of Nothingness
& I have tried to reach out but lately it's been too comfortable
Cause I don't have to deal with human beings and I'm loving it
Out here up in Nothingness, cause out here I do not exist

Le néant

Je suis tombé de plus en plus profondément dans les griffes du néant
& J'ai essayé de tendre la main, mais ces derniers temps, c'est devenu trop confortable
Parce que je n'ai pas à traiter avec les humains, et j'adore ça
Ici-haut, dans le néant, parce qu'ici, je n'existe pas
Je suis tombé de plus en plus profondément dans les griffes du néant
& J'ai essayé de tendre la main, mais ces derniers temps, c'est devenu trop confortable
Parce que je n'ai pas à traiter avec les humains, et j'adore ça
Ici-haut, dans le néant, parce qu'ici, je n'existe pas

Tu t'es déjà perdu ?
Au point qu'il n'y a rien à dire
Il y a des milliards de mots, mais aucune combinaison
Pour expliquer exactement ce que tu ressens
Au début, tu gères
Tu essaies à nouveau la prochaine fois
Je trouverai peut-être la bonne formulation dans ma prochaine rime
Alors, je laisse le stylo s'enflammer comme un passe-temps
Puis, lentement mais sûrement, ça commence à s'infiltrer
Que le langage de la pensée est étranger
À la façon dont on parle, à la façon dont on agit
Alors, on cherche d'autres moyens de s'exprimer
Dans l'espoir que quelque chose se rapproche
Des contes qu'on essaie de raconter
Parce qu'un homme inouï est un homme
Qui pleure et un homme qui crie
Le mécanisme de défense veut
Prévenir toute douleur afin que les mensonges excellent
Tu souffres à l'intérieur, comme un
Feu ardent & tu nies l'odeur
Tu dis que tu vas bien, aux gens autour de toi
Pendant que tu luttes contre le sort
Maintenant, tu les rends nerveux de parler de leurs fardeaux
Alors, ils pourraient aussi bien
Rendre la pareille, parce qu'ils ne veulent pas être
Inférieurs et se sentir remplaçables
Parce qu'on a l'impression que notre identité est censée être
La clé pour montrer au monde qu'il n'y en a qu'un de nous
Quand elle est perdue, on se transforme en poussière
Quand elle est perdue, on perd toute notre confiance
Quand elle est perdue, on perd juste notre cause
Quand elle est perdue, on est perdus
& On a l'impression que c'est impossible
De recommencer là où on a commencé
Et cette pensée, c'est une partie du problème, parce que
Pourquoi recommencer à un point qui était destiné à tomber ?
On doit apprendre de nos erreurs
Faire les bons torts et les mauvais droits en traçant le chemin
(Tracer le chemin)
& Entre-temps, je planifie ma grande évasion

Je suis tombé de plus en plus profondément dans les griffes du néant
& J'ai essayé de tendre la main, mais ces derniers temps, c'est devenu trop confortable
Parce que je n'ai pas à traiter avec les humains, et j'adore ça
Ici-haut, dans le néant, parce qu'ici, je n'existe pas
Je suis tombé de plus en plus profondément dans les griffes du néant
& J'ai essayé de tendre la main, mais ces derniers temps, c'est devenu trop confortable
Parce que je n'ai pas à traiter avec les humains, et j'adore ça
Ici-haut, dans le néant, parce qu'ici, je n'existe pas