Reigno - Showdown - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reigno - Showdown




Showdown
Confrontation
Risen like a phoenix from the dust and my ashes
Ressuscité comme un phénix de la poussière et de mes cendres
Stepped into the scene with a motherfucking passion
Entré en scène avec une passion de fou
Give me that green, before I bust it like a dragon
Donne-moi ce vert, avant que je ne le fasse exploser comme un dragon
(You know me) I have it, will never turn into a has been
(Tu me connais) Je l'ai, je ne deviendrai jamais un has-been
Living lavish and when I get distracted
Vivant avec faste et quand je suis distrait
You better watch your back, I'm heading out for target practice
Tu ferais mieux de surveiller tes arrières, je pars pour une séance de tir
A necromancer, harnessing black magic
Un nécromancien, exploitant la magie noire
Well actually I'm perfecting my martial rap tactics
En fait, je perfectionne mes tactiques de rap martiales
In the temple, 'cause that is where my lab is
Dans le temple, parce que c'est que se trouve mon laboratoire
Off the handle and ready for that madness
Hors de contrôle et prêt pour la folie
Grabbing a six pack of 17 cans and that's it
J'attrape un pack de six de 17 canettes et c'est tout
And leaving 'fore I'm trashed and mashed up a classic
Et je pars avant que je ne sois défoncé et que je ne sois réduit en bouillie, un classique
I might be savage, but I'm also systematic
Je suis peut-être sauvage, mais je suis aussi systématique
And sporadically my strategies are seen as psychopathic
Et sporadiquement, mes stratégies sont perçues comme psychopathiques
That's why I like to grab the wheel and turn nomadic
C'est pourquoi j'aime saisir le volant et devenir nomade
With the hammer in the hand, bang the steel like a blacksmith
Avec le marteau à la main, frappe l'acier comme un forgeron
It's time for the Showdown
C'est l'heure de la confrontation
Well, that was profound
Eh bien, c'était profond
Yeah, it's time for the Showdown
Ouais, c'est l'heure de la confrontation
We 'bout to blow out
On va tout faire exploser
It's time for the
C'est l'heure de la
I'm gifted and committed, so when I did it it's done
Je suis doué et engagé, donc quand je l'ai fait, c'est fait
My lyrics are scriptures and fit like a clip in the gun
Mes paroles sont des Écritures et elles s'adaptent comme un chargeur dans une arme à feu
That means I got unlimited ammunition to run with
Cela signifie que j'ai des munitions illimitées pour courir avec
And if you stick your nose in my business then you'll get stung quick
Et si tu mets ton nez dans mes affaires, tu seras piqué rapidement
Just having fun bitch, why so serious?
Je m'amuse juste, salope, pourquoi si sérieux ?
My lungs itch, must be from the cigarettes
Mes poumons me démangent, ça doit être à cause des cigarettes
Keep 'em coming with drinks, I love killing these fifths
Continue à en apporter avec des boissons, j'adore tuer ces cinquièmes
Doing flips, even though I tore my ligaments
Je fais des flips, même si je me suis déchiré les ligaments
Looking for gold I ain't no coal miner
Je recherche de l'or, je ne suis pas un mineur de charbon
Feeling comfortable, like I'm rolling up in a lowrider
Je me sens à l'aise, comme si je roulais dans une lowrider
You already know that I don't need no co-pilot
Tu sais déjà que je n'ai pas besoin de copilote
To shut it down, like I'm spreading that Corona virus
Pour mettre fin à tout ça, comme si je propageais le virus Corona
Hit man for hire, don't spit flam but fire
Tueur à gages, ne crache pas de flammes, mais du feu
Enhance my game plan, when shit hits the fan again
Améliore mon plan de jeu, quand la merde arrive à nouveau au ventilateur
I innerstand what you understand, it's simple fam
Je comprends ce que tu comprends, c'est simple mon pote
Thinking you got the better hand? Forget it man
Tu penses avoir la meilleure main ? Oublie ça mon pote
It's time for the Showdown
C'est l'heure de la confrontation
Well, that was profound
Eh bien, c'était profond
Yeah, it's time for the Showdown
Ouais, c'est l'heure de la confrontation
We 'bout to blow out
On va tout faire exploser
It's time for the Showdown
C'est l'heure de la confrontation





Авторы: Rein Michielen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.