Текст и перевод песни Reiji Kawaguchi - I'm a slave for you
The
moment
I
saw
ya
В
тот
момент,
когда
я
увидел
тебя.
I
knew
you
were
somethin'
Я
знал,
что
ты
что-то
значишь.
近づく声
Приближается
голос.
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да-да-да-да-да
ガラスのような
冷たい目で
僕を映して
Ты
смотришь
на
меня
холодными
глазами,
как
стекло.
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да-да-да-да-да
Girl
don't
try
to
hide
it
Девочка,
не
пытайся
скрыть
это.
遠ざかろうとされるほど
Чем
больше
ты
пытаешься
держаться
подальше.
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да-да-да-да-да
追いかけたくて
Я
хотел
догнать
его.
You
sick
of
my
lovin'?
Ты
устал
от
моей
любви?
抗わないで
Не
сопротивляйся
мне.
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да-да-да-да-да
One
thought
of
your
touch
Одна
мысль
о
твоем
прикосновении.
一瞬だって
触れてしまえば
I'm
trapped
Я
в
ловушке.
凍りついた
時間(とき)の中
В
застывшее
время(когда)
果てそうな
意識が
もう
Думаю,
это
случится.
I'm
a
slave
for
ya
飽きるまで
Я
раб
для
тебя.
I
promise
I'll
try
痛いくらい踏みつけて
Обещаю,
я
попытаюсь.
躊躇なんて
ねぇ
しないで
Не
сомневайся.
Over
the
edge
堕ちるまで
Через
край.
消せない傷付けて
Я
не
могу
стереть
это,
поцарапать.
I
don't
wanna
leave
ya
Я
не
хочу
тебя
бросать.
I
just
wanna
please
ya
Я
просто
хочу
угодить
тебе.
乾いた声
Сухой
голос.
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да-да-да-да
熱を帯びた
喉潤す
雫になって
-да,
стало
жарко
капать.
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да-да-да-да-да
I'll
give
you
my
life
Я
отдам
тебе
свою
жизнь.
崩れ去った常識は
Здравый
смысл
сломлен.
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да-да-да-да
君が壊してくれたんだよ
-да,
ты
уничтожил
его.
僕を見てよ
Посмотри
на
меня.
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Да-да-да-да-да-да-да
One
taste
of
your
lips
-да,
один
вкус
твоих
губ.
艶やかな
唇は
your
trap
Твоя
ловушка
для
блестящих
губ.
凍りついた
時間(とき)の中
В
застывшее
время(когда)
保たれない
意識が
もう
Я
не
хочу
его
оставлять.
I'm
a
slave
for
ya
飽きるまで
Я
раб
для
тебя.
I
promise
I'll
try
痛いくらい踏みつけて
Обещаю,
я
попытаюсь.
躊躇なんて
ねぇ
しないで
Не
сомневайся.
Over
the
edge
堕ちるまで
Через
край.
消せない傷付けて
Я
не
могу
стереть
это,
поцарапать.
(I'm
a
slave
for
you)
(Я
раб
для
тебя)
(I'm
a
slave
for
you)
(Я
раб
для
тебя)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.