Текст и перевод песни Reijo Taipale - Onnen Maa
Kaukana
jossain
onnen
maa
Далеко-далеко,
в
стране
счастья
Meitä
saa
Ты
можешь
достать
нас
Yhdessä
kerran
kahden
vaan
Вместе
раз
и
навсегда
Sinne
kuljetaan
Мы
идем
туда
Kerran
kun
meille
onnen
maa
Когда-то
давным-давно
мы
были
счастливы
Silloin
jaan
Тогда
я
поделюсь
Kanssasi
kaikki
kaunis
tuo
С
тобой
все
самое
прекрасное
Minkä
luonto
suo
То,
что
дарует
природа
Istut
mun
kanssain
ääreen
veen
Ты
присядешь
рядом
со
мной
Katselet
pintaa
sen
Вы
смотрите
на
его
поверхность
On
kuin
me
noustais
kirkkauteen
Это
похоже
на
то,
как
будто
мы
восходим
к
славе
Luo
muuttolintujen
Создавать
перелетных
птиц
Kaukana
jossain
onnen
maa
Далеко-далеко,
в
стране
счастья
Meitä
saa
Ты
можешь
достать
нас
Yhdessä
kerran
kahden
vaan
Вместе
раз
и
навсегда
Sinne
kuljetaan
Мы
идем
туда
Aika
auttamatta
pois
Время
без
посторонней
помощи
Paikka
onnellinen
ois
Это
было
бы
счастливое
место
Kenties
sinne
löytämään
Возможно,
там
можно
найти
Etsitään,
etsitään
Ищу,
ищу
Sinne
kanssasi
jään
Вот
где
я
останусь
с
тобой
Kerran
kun
meille
onnen
maa
Когда-то
давным-давно
мы
были
счастливы
Silloin
jaan
Тогда
я
поделюсь
Kanssasi
kaikki
kaunis
tuo
С
тобой
все
самое
прекрасное
Minkä
luonto
suo
То,
что
дарует
природа
Istut
mun
kanssain
ääreen
veen
Ты
присядешь
рядом
со
мной
Katselet
pintaa
sen
Вы
смотрите
на
его
поверхность
On
kuin
me
noustais
kirkkauteen
Это
похоже
на
то,
как
будто
мы
восходим
к
славе
Luo
muuttolintujen
Создавать
перелетных
птиц
Kaukana
jossain
onnen
maa
Далеко-далеко,
в
стране
счастья
Meitä
saa
Ты
можешь
достать
нас
Yhdessä
kerran
kahden
vaan
Вместе
раз
и
навсегда
Sinne
kuljetaan
Мы
идем
туда
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Unto Mononen, Juha Vainio
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.