Detenme - Reik перевод на немецкий

Detenme

Tú
Tú frente a mí
Un par de solos, tristes, sin
Sin nada que decir
Hechos pedazos, pero aquí
Aquí, anclados

Detenme, no quiero irme
Decir adiós y partirme
Detenme, no quiero irme
Detenme y di "quédate"

Otra cicatriz
Otro "tal vez" que nunca es "sí"
Es el final
La puerta y yo
Un paso más y ya no estoy
Ya no estamos

Detenme, no quiero irme
Decir adiós y partirme
Detenme, no quiero irme
Detenme y di "quédate"

Quédate, quédate
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-oh

Quédate conmigo
Y de aquí hasta el final te sigo
Quédate conmigo, uh

Quédate conmigo
Y de aquí hasta el final te sigo
Quédate conmigo, no, oh-oh-oh-oh

Quédate conmigo
Y de aquí hasta el final te sigo
Quédate conmigo

Halte mich

Du
Du vor mir
Ein paar Einzelgänger, traurig, ohne
Ohne etwas zu sagen
In Stücke gerissen, aber hier
Hier, verankert

Halte mich, ich will nicht gehen
Mich verabschieden und zerbrechen
Halte mich, ich will nicht gehen
Halte mich und sag "bleib"

Noch eine Narbe
Noch ein "vielleicht", das niemals "ja" ist
Es ist das Ende
Die Tür und ich
Noch ein Schritt und ich bin weg
Wir sind nicht mehr

Halte mich, ich will nicht gehen
Mich verabschieden und zerbrechen
Halte mich, ich will nicht gehen
Halte mich und sag "bleib"

Bleib, bleib
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh-oh

Bleib bei mir
Und von hier bis zum Ende folge ich dir
Bleib bei mir, uh

Bleib bei mir
Und von hier bis zum Ende folge ich dir
Bleib bei mir, nein, oh-oh-oh-oh

Bleib bei mir
Und von hier bis zum Ende folge ich dir
Bleib bei mir