Текст и перевод песни Reik - Es Lo Que hay

Es Lo Que hay

Que si hablo muy fuerte, intenseo
Si no comunico, ghosteo
Mmh, todo lo hago mal
Que darte tu espacio sería
Mejor, si no es tanto cada día
Todo te irrita, ya es lo normal

Seamos honestos
Somos felices, solo es un mal momento
Lo intentas, lo intento
Y todo sale mal

Pero es lo que hay
Es lo que toca pasar
Es lo que hay
Es lo que toca surfear
Y no eres tú y no soy yo, solo pasó
Es lo que hay
Lo que nos toca aguantar

Hasta la luna se llena
Todo es un ciclo y yo sé que se va a repetir (que se va a repetir)
A repetir (a repetir)

Es tan voluble
Todo es muy raro, muy, muy
No entiendo nada, no entiendo nada
Nada es perfecto, claro que no
Ese proceso es un espejo en el que aprendemos de los dos

Pero es lo que hay
Es lo que toca pasar
Es lo que hay
Es lo que toca surfear
Y no eres tú y no soy yo, solo pasó
Es lo que hay
Lo que nos toca aguantar

Seamos honestos
Somos felices, solo es un mal momento

Pero es lo que hay
Es lo que toca pasar
Es lo que hay
Es lo que toca surfear
Y no eres tú y no soy yo, solo pasó
Es lo que hay
Lo que nos toca aguantar

C'est Comme Ça

Que si je parle trop fort, que je suis intense
Si je ne communique pas, que je te ghoste
Mmh, je fais tout mal
Que te laisser de l'espace serait
Mieux, si ce n'est pas autant chaque jour
Tout t'irrite, c'est devenu la norme

Soyons honnêtes
Nous sommes heureux, ce n'est qu'un mauvais moment
Tu essaies, j'essaie
Et tout va mal

Mais c'est comme ça
C'est ce qu'on doit traverser
C'est comme ça
C'est ce qu'on doit surfer
Et ce n'est pas toi et ce n'est pas moi, c'est juste arrivé
C'est comme ça
Ce qu'on doit endurer

Même la lune se remplit
Tout est un cycle et je sais que ça va se répéter (que ça va se répéter)
Se répéter (se répéter)

C'est tellement volatile
Tout est très bizarre, très, très
Je ne comprends rien, je ne comprends rien
Rien n'est parfait, bien sûr que non
Ce processus est un miroir dans lequel nous apprenons tous les deux

Mais c'est comme ça
C'est ce qu'on doit traverser
C'est comme ça
C'est ce qu'on doit surfer
Et ce n'est pas toi et ce n'est pas moi, c'est juste arrivé
C'est comme ça
Ce qu'on doit endurer

Soyons honnêtes
Nous sommes heureux, ce n'est qu'un mauvais moment

Mais c'est comme ça
C'est ce qu'on doit traverser
C'est comme ça
C'est ce qu'on doit surfer
Et ce n'est pas toi et ce n'est pas moi, c'est juste arrivé
C'est comme ça
Ce qu'on doit endurer