Текст и перевод песни Reik - Gracias por Nada

Gracias por Nada

Ta-ta, ra-ra
Ta-ta

16 de abril 20-23
Cuando prometimos
Juntos por siempre

¿Ahora qué?
¿Ahora qué?

Gracias por nada
¿Cómo es que creí que te necesitaba?
Todo el tiempo que perdí, pa la chingada
No eres para nada lo que yo buscaba
Gracias por
Por nada

Está cabrón que ya no creo en ti
No entiendo qué pasaba
Por mi cabeza cuando te escribí que
Tú y yo éramos uno y
Y de repente un café
Para decirte que ya fue

Qué diablos, qué diablos pensé
Cuando por no soltar trate
Una y cien mil veces
Y desapareces cuando más te necesité

Gracias por nada
¿Cómo es que creí que te necesitaba?
Todo el tiempo que perdí, pa la chingada
No eres para nada lo que yo buscaba
Gracias por
Por nada, eh

Uh-uh-uh-uh-uh
Ah

Merci pour Rien

Ta-ta, ra-ra
Ta-ta

16 avril 20-23
Quand on s'était promis
Ensemble pour toujours

Et maintenant ?
Et maintenant ?

Merci pour rien
Comment ai-je pu croire que j'avais besoin de toi ?
Tout ce temps perdu, foutu en l'air
Tu n'es absolument pas ce que je cherchais
Merci pour
Rien du tout

C'est dingue que je ne croie plus en toi
Je ne comprends pas ce qui se passait
Dans ma tête quand je t'ai écrit que
Toi et moi étions un et
Et soudain, un café
Pour te dire que c'est fini

Qu'est-ce que j'ai bien pu penser, bon sang
Quand pour ne pas te lâcher j'ai essayé
Mille et une fois
Et tu disparais quand j'avais le plus besoin de toi

Merci pour rien
Comment ai-je pu croire que j'avais besoin de toi ?
Tout ce temps perdu, foutu en l'air
Tu n'es absolument pas ce que je cherchais
Merci pour
Rien du tout, hein

Uh-uh-uh-uh-uh
Ah