Текст и перевод песни Reik - Roomies

Roomies

Eres la persona más rara del mundo
Tanto que hasta a veces me pregunto
Cómo estoy con alguien como tú

Yo soy tan normal que casi que me aburro
Básico como tabla del uno
¿Cómo estás con alguien como yo?

Y a pesar de ser tan diferentes
Tú y yo nos amamos igual
Si tú quieres, podemos quedar
En ser roomies por siempre

La noche es de Netflix, me quedé otra vez dormido
Tu amiga que grita que nunca me sé su apellido
Y toda mi ropa en el sofá
Ya sé que ahí no va

Qué aburrido sería todo perfecto, no tiene que cuadrar, nah
Vivir en Suiza y perderse esto estaría peor que mal
Y toda tu ropa en el sofá
Qué más da, ah

A pesar de ser tan diferentes
Tú y yo nos amamos igual
Si tú quieres, podemos quedar
En ser roomies por siempre

A pesar de ser tan diferentes
Tú y yo nos amamos igual
Si tú quieres, yo quiero quedar
En ser roomies por siempre

Por siempre
Uh-uh-uh

Colocataires

Tu es la personne la plus étrange au monde
Tellement que parfois je me demande
Comment je peux être avec quelqu'un comme toi

Je suis tellement normal que je m'ennuie presque
Basique comme la table de multiplication de un
Comment peux-tu être avec quelqu'un comme moi ?

Et malgré le fait que nous soyons si différents
Toi et moi, on s'aime de la même manière
Si tu veux, on peut se mettre d'accord
Pour être colocataires pour toujours

La soirée est à Netflix, je me suis rendormi
Ton amie qui crie et dont je ne me souviens jamais du nom de famille
Et tous mes vêtements sur le canapé
Je sais que ce n'est pas leur place

Comme ce serait ennuyeux si tout était parfait, ça n'a pas besoin de coller, nah
Vivre en Suisse et rater ça serait pire que mal
Et tous tes vêtements sur le canapé
Qu'est-ce que ça peut faire, ah

Malgré le fait que nous soyons si différents
Toi et moi, on s'aime de la même manière
Si tu veux, on peut se mettre d'accord
Pour être colocataires pour toujours

Malgré le fait que nous soyons si différents
Toi et moi, on s'aime de la même manière
Si tu veux, moi je veux bien qu'on se mette d'accord
Pour être colocataires pour toujours

Pour toujours
Uh-uh-uh