Te Odio - Reik перевод на немецкий

Te Odio

Te odio
Odio que no viene al caso
Ando enamorado y yo quería mi espacio, y
De repente, tú llegaste
Con tu poder me desarmaste
Yo no quería nada
Pero caí

Y yo que siempre creí que el amor no era pa mí
Estoy hecho un pendejazo, y todo gracias a ti
Qué bajón me da
Carajo, ¿en qué me convertí?

Te odio
Odio que no viene al caso
Ando enamorado y yo quería mi espacio, y
De repente, tú llegaste
Con tu poder me desarmaste
Yo no quería nada
Nada de nada

Qué perfecto día hoy, ¿quién lo diría?
Esto es estar en las nubes y no sabía
Escucharte el corazón es como una gran canción
De esas que acompañan por toda la vida

No me basta con un momento
Me rebasa este sentimiento
Nunca había vivido
Algo parecido

Y yo que siempre creí que el amor no era pa mí
Estoy hecho un pendejazo, y todo gracias a ti
Qué bajón me da
Carajo, ¿en qué me convertí?

Te odio
Odio que no viene al caso
Ando enamorado y yo quería mi espacio, y
De repente, tú llegaste
Con tu poder me desarmaste
Yo no quería nada
Nada de nada

Te odio
Odio que no viene al caso
Ando enamorado y yo quería mi espacio, y

Te odio
Odio que no viene al caso
Ando enamorado y yo quería mi espacio, y
De repente, tú llegaste
Con tu poder me desarmaste
Yo no quería nada
Nada de nada

Ich hasse Dich

Ich hasse dich
Ein Hass, der unangebracht ist
Ich bin verliebt und wollte meinen Freiraum, und
Plötzlich kamst du
Mit deiner Macht hast du mich entwaffnet
Ich wollte nichts
Aber ich bin gefallen

Und ich, der ich immer glaubte, Liebe sei nichts für mich
Ich bin ein totaler Idiot, und das alles dank dir
Wie deprimierend
Verdammt, was ist aus mir geworden?

Ich hasse dich
Ein Hass, der unangebracht ist
Ich bin verliebt und wollte meinen Freiraum, und
Plötzlich kamst du
Mit deiner Macht hast du mich entwaffnet
Ich wollte nichts
Gar nichts

Was für ein perfekter Tag heute, wer hätte das gedacht?
Das ist wie auf Wolken schweben, und ich wusste es nicht
Deinem Herzschlag zu lauschen ist wie ein großartiges Lied
Eines, das dich ein Leben lang begleitet

Ein Moment genügt mir nicht
Dieses Gefühl überwältigt mich
Ich habe noch nie
Etwas Ähnliches erlebt

Und ich, der ich immer glaubte, Liebe sei nichts für mich
Ich bin ein totaler Idiot, und das alles dank dir
Wie deprimierend
Verdammt, was ist aus mir geworden?

Ich hasse dich
Ein Hass, der unangebracht ist
Ich bin verliebt und wollte meinen Freiraum, und
Plötzlich kamst du
Mit deiner Macht hast du mich entwaffnet
Ich wollte nichts
Gar nichts

Ich hasse dich
Ein Hass, der unangebracht ist
Ich bin verliebt und wollte meinen Freiraum, und

Ich hasse dich
Ein Hass, der unangebracht ist
Ich bin verliebt und wollte meinen Freiraum, und
Plötzlich kamst du
Mit deiner Macht hast du mich entwaffnet
Ich wollte nichts
Gar nichts