Текст и перевод песни Reik feat. Christian Nodal - Poco

Poco

Me hace falta muy poco ya ha pasado algún tiempo
Y ya no quiero verte, ya no estoy tan loco
Porque, de beso en beso, ha logrado curarse mi corazón roto
Hoy quisiera decirte que para olvidar me hace falta muy poco
Yo sigo con mi vida
Y a pesar de lo malo ya le vi lo bueno a tu despedida
Y aunque te piense a diario, pa' mí ya esta historia quedó concluida
Si ayer no te rogué mucho menos ahora que hallé la salida
Me hace falta muy poco
Para al fin olvidar este amor, que no es tuyo ni mío tampoco
Y si errar es de humanos, contigo entendí que también me equivoco
Y me siento confiado, a veces voy a verte y ya no me provoco
Me hace falta muy poco
Y de tanto decirlo ya casi me creo mi propia mentira
Tengo que confesarte que para olvidarte y cerrar esta herida
No hace falta muy poco
Me hace falta una vida
Ya intenté hacerme el fuerte
Ya intenté hacerme el macho, me puse la máscara de hombre valiente
Y aunque muerda mis labios, me sale tu nombre por entre los dientes
Pero a ti ni te importa, tú matas callada como una serpiente
Y que sigas tranquila
Mientras yo sigo ahogando la pena que siento en un mar de tequila
Yo seré ese borracho que cuenta tu historia de esquina en esquina
Porque pa'l mal de amores no existe la cura ni la medicina
Me hace falta muy poco
Para al fin olvidar este amor, que no es tuyo ni mío tampoco
Y si errar es de humanos, contigo aprendí que también me equivoco
Y me siento confiado, a veces puedo verte y ya no me provoco
Me hace falta muy poco
Y de tanto decirlo ya casi me creo mi propia mentira
Tengo que confesarte que para olvidarte y cerrar esta herida
No hace falta tan poco
No hace falta tan poco
Me hace falta una vida

Немного

Мне нужно совсем немного, уже прошло какое-то время,
И я больше не хочу тебя видеть, я больше не схожу с ума.
Потому что, поцелуй за поцелуем, мое разбитое сердце исцелилось.
Сегодня я хочу сказать тебе, что мне нужно совсем немного, чтобы забыть.
Я продолжаю жить своей жизнью,
И, несмотря на все плохое, я увидел хорошее в нашем расставании.
И хотя я думаю о тебе каждый день, для меня эта история уже закончена.
Если вчера я тебя не умолял, то тем более сейчас, когда я нашел выход.
Мне нужно совсем немного,
Чтобы наконец забыть эту любовь, которая не твоя и не моя тоже.
И если ошибаться свойственно человеку, то с тобой я понял, что тоже ошибаюсь.
И я чувствую себя уверенно, иногда я вижу тебя, и ты меня больше не заводишь.
Мне нужно совсем немного,
И оттого, что я это постоянно повторяю, я почти верю своей собственной лжи.
Я должен признаться, что чтобы забыть тебя и залечить эту рану,
Мне нужно не так уж и мало,
Мне нужна целая жизнь.
Я пытался быть сильным,
Я пытался быть мужественным, я надел маску храброго мужчины,
И хотя я кусаю губы, твое имя срывается с моих зубов.
Но тебе все равно, ты убиваешь молча, как змея.
И пусть ты будешь спокойна,
Пока я продолжаю топить свою печаль в море текилы.
Я буду тем пьяницей, который рассказывает твою историю на каждом углу,
Потому что от несчастной любви нет ни лекарства, ни исцеления.
Мне нужно совсем немного,
Чтобы наконец забыть эту любовь, которая не твоя и не моя тоже.
И если ошибаться свойственно человеку, то с тобой я понял, что тоже ошибаюсь.
И я чувствую себя уверенно, иногда я могу видеть тебя, и ты меня больше не заводишь.
Мне нужно совсем немного,
И оттого, что я это постоянно повторяю, я почти верю своей собственной лжи.
Я должен признаться, что чтобы забыть тебя и залечить эту рану,
Мне нужно не так уж и мало,
Мне нужно не так уж и мало,
Мне нужна целая жизнь.