Текст и перевод песни Reik feat. Farruko, R3HAB & Camilo - Si Me Dices Que Sí (R3HAB Remix)

Si Me Dices Que Sí (R3HAB Remix)

(Pa' vivirno' la movie flow Nicki MeekMilly)
Qué pasa si te digo
Que yo no te he olvidado
Que no aprendí a vivir sin ti
Qué pasa si esta noche
Jugamos al pasado
Para curar la cicatriz
¿Qué no daría por besar tu cuello?
¿Qué no daría por oler tu pelo
Mientras te me duermes en el pecho?
Daría todo por volver el tiempo
Es así, si yo no tengo tus besos yo me puedo morir
Si tú te alejas de mí, ya no quiero vivir
Si desde lejos se nota que ya no eres feliz
Yo dejo todo por ti, si me dices que sí
(Pa' vivirno' la movie flow Nicki MeekMilly)
Si me dices que sí
(Pa' vivirno' la movie flow Nicki MeekMilly)
Si me dices que sí
Tu boca se acuerda de mí si la toco
Mi mente no olvida y mi cuerpo tampoco
Tú me enseñaste a amarte
Pero nunca a olvidarte
Dime qué voy a hacer para que tú te quedes aquí (Dime qué hago)
Si no eres tú no es nadie
Y es así (Y es así)
Si yo no tengo tus besos yo me puedo morir (Si no estás me muero)
Si tú te alejas de mí, ya no quiero vivir (Ya no quiero vivir)
Si desde lejos se nota que ya no eres feliz
Yo dejo todo por ti, si me dices que sí
(Pa' vivirno' la movie flow Nicki MeekMilly)
Si me dices que sí
(Pa' vivirno' la movie flow Nicki MeekMilly)
Si me dices que sí
Te compro Richard Mille
Te regalo una casa ahí en Beverly Hills
Pa' vivirno' la movie flow Nicki MeekMilly
Como la serie de El Patrón somo' El Topo y El Chili
Inseparables, cómplices
Apasionados en placer
Si te logrará convencer
Pa' que volvieras otra vez
Y dime que no
Lánzame un sí camuflajeado
Clávame una duda
Y me quedaré a tu lado
Qué no daría por oler tu pelo
Mientras te me duermes en el pecho
Daría todo por volver el tiempo
Y es así
Si yo no tengo tus besos, yo me puedo morir
Si tú te alejas de mí, ya no quiero vivir
Si desde lejos se nota que ya no eres feliz
Yo dejo todo por ti, si me dices que sí
(Pa' vivirno' la movie flow Nicki MeekMilly)
(Pa' vivirno' la movie flow Nicki MeekMilly)
(Pa' vivirno' la movie flow Nicki MeekMilly)
Si me dices que sí
(Pa' vivirno' la movie flow Nicki MeekMilly)
Si me dices que sí
(Pa' vivirno' la movie flow Nicki MeekMilly)
Si me dices que sí

Если ты скажешь "да" (R3HAB Remix)

(Чтобы прожить нашу историю как Ники МикМилли)
Что, если я скажу тебе,
Что я не забыл тебя,
Что я не научился жить без тебя?
Что, если сегодня ночью
Мы сыграем в прошлое,
Чтобы залечить этот шрам?
Что бы я ни дал, чтобы поцеловать твою шею,
Что бы я ни дал, чтобы вдохнуть аромат твоих волос,
Пока ты засыпаешь у меня на груди?
Я бы отдал всё, чтобы вернуть время назад.
Это так, если у меня нет твоих поцелуев, я могу умереть.
Если ты уйдешь от меня, я не хочу жить.
Если издалека видно, что ты больше не счастлива,
Я оставлю всё ради тебя, если ты скажешь "да".
(Чтобы прожить нашу историю как Ники МикМилли)
Если ты скажешь "да".
(Чтобы прожить нашу историю как Ники МикМилли)
Если ты скажешь "да".
Твои губы помнят меня, когда я их касаюсь.
Мой разум не забывает, и мое тело тоже.
Ты научила меня любить тебя,
Но никогда не забывать.
Скажи мне, что мне сделать, чтобы ты осталась здесь (Скажи, что мне сделать).
Если это не ты, то никто.
И это так (И это так).
Если у меня нет твоих поцелуев, я могу умереть (Если тебя нет, я умираю).
Если ты уйдешь от меня, я не хочу жить (Я не хочу жить).
Если издалека видно, что ты больше не счастлива,
Я оставлю всё ради тебя, если ты скажешь "да".
(Чтобы прожить нашу историю как Ники МикМилли)
Если ты скажешь "да".
(Чтобы прожить нашу историю как Ники МикМилли)
Если ты скажешь "да".
Я куплю тебе Richard Mille.
Я подарю тебе дом там, в Беверли-Хиллз.
Чтобы прожить нашу историю как Ники МикМилли.
Как в сериале про Патрона, мы - Топо и Чили.
Неразлучные, сообщники,
Страстные в удовольствии.
Если это тебя убедит,
Чтобы ты вернулась снова.
И скажи мне "нет",
Брось мне замаскированное "да".
Зарони во мне сомнение,
И я останусь рядом с тобой.
Что бы я ни дал, чтобы вдохнуть аромат твоих волос,
Пока ты засыпаешь у меня на груди.
Я бы отдал всё, чтобы вернуть время назад.
И это так.
Если у меня нет твоих поцелуев, я могу умереть.
Если ты уйдешь от меня, я не хочу жить.
Если издалека видно, что ты больше не счастлива,
Я оставлю всё ради тебя, если ты скажешь "да".
(Чтобы прожить нашу историю как Ники МикМилли)
(Чтобы прожить нашу историю как Ники МикМилли)
(Чтобы прожить нашу историю как Ники МикМилли)
Если ты скажешь "да".
(Чтобы прожить нашу историю как Ники МикМилли)
Если ты скажешь "да".
(Чтобы прожить нашу историю как Ники МикМилли)
Если ты скажешь "да".