Текст и перевод песни Reik feat. Jessie Reyez - Lo Intenté Todo

Lo Intenté Todo

Es tan difícil no extrañarte
Esa manera de quererte no la he vuelto a conseguir
No viajo solo, hay alguien más
Y aunque la adoro
Nadie ocupa tu lugar
Y yo, aunque jamás volví
Lo intenté todo por ti
No hay nadie nunca en tu lugar
Y yo, aunque jamás volví
Lo intenté todo
Lo intenté todo por ti
Dicen que el tiempo encuentra el modo (Mmm)
Pero cuando hablo con el tiempo me pregunta sobre ti
Lo desahogo
¿En dónde estás? Aún te adoro
Nadie ocupa tu lugar
Y yo, aunque jamás volví
Lo intenté todo por ti
No hay nadie nunca en tu lugar
Y yo, aunque jamás volví
Lo intenté todo
Lo intenté todo por ti
Nunca aprendí a olvidar, contigo me quedé
En ti encontré un amor que nunca superé
Por ti aprendí a reír, pero también lloré
Yo te he buscado en tantos besos y no te encontré
Por ti perdí la voz, pero por ti canté
Esas canciones de los dos que luego no borré
Pero no digo adiós, en Dios yo tengo fe
Pa' que te diga que por ti yo todo lo intenté
Y nadie ocupa tu lugar
Y yo, aunque jamás volví
Lo intenté todo por ti
Nadie ocupa en tu lugar
Y yo, aunque jamás volví
Lo intenté todo
Lo intenté todo por ti
Oh-oh
Mmm, mmm
Oh-oh-oh
Oh-oh

J'ai Tout Essayé

C'est tellement difficile de ne pas te manquer
Cette façon de t'aimer, je ne l'ai jamais retrouvée
Je ne voyage pas seul, il y a quelqu'un d'autre
Et bien que je l'adore
Personne ne prend ta place
Et moi, même si je ne suis jamais revenu
J'ai tout essayé pour toi
Il n'y a personne qui prendra jamais ta place
Et moi, même si je ne suis jamais revenu
J'ai tout essayé
J'ai tout essayé pour toi
Ils disent que le temps trouve le moyen (Mmm)
Mais quand je parle au temps, il me questionne sur toi
Je me confie
Où es-tu ? Je t'adore toujours
Personne ne prend ta place
Et moi, même si je ne suis jamais revenu
J'ai tout essayé pour toi
Il n'y a personne qui prendra jamais ta place
Et moi, même si je ne suis jamais revenu
J'ai tout essayé
J'ai tout essayé pour toi
Je n'ai jamais appris à oublier, je suis resté avec toi
J'ai trouvé en toi un amour que je n'ai jamais surmonté
J'ai appris à rire pour toi, mais j'ai aussi pleuré
Je t'ai cherché dans tant de baisers et je ne t'ai pas trouvé
J'ai perdu ma voix pour toi, mais j'ai chanté pour toi
Ces chansons à nous deux que je n'ai pas effacées ensuite
Mais je ne dis pas au revoir, j'ai foi en Dieu
Pour que je te dise que j'ai tout essayé pour toi
Et personne ne prend ta place
Et moi, même si je ne suis jamais revenu
J'ai tout essayé pour toi
Personne ne prend ta place
Et moi, même si je ne suis jamais revenu
J'ai tout essayé
J'ai tout essayé pour toi
Oh-oh
Mmm, mmm
Oh-oh-oh
Oh-oh