Ojos Papel - Reik feat. Leo Rizzi перевод на немецкий

Ojos Papel

Ayer te vi
Y caminabas lento por el jardín
Sin expresión
Habla por mí
Yo no quiero abrir esa conversación
Por si acaso

¿Cómo todo va?
Camino de sal y tristeza, corazón

Dime si te quedas o te vas
Mírame, ojos papel, ¿qué nos pasó?
¿Qué dice la voz dentro de ti?
Dígame, ojos papel, si fuera luz
¿Cómo haría usted para volver?
Tanto prometimos y no queda nada

¿Cómo te atreves?
¿Cómo me pones esa cara de "aquí no pasa nada"?
Si estamos mal, hablemos bien
Para avanzar, mejor ceder
Soltemos todo lo que pesa hoy

¿Cómo todo va?
Camino de sal y tristeza, corazón

Dime si te quedas o te vas
Mírame, ojos papel, ¿qué nos pasó?
¿Qué dice la voz dentro de ti?
Dígame, ojos papel, si fuera luz
¿Cómo haría usted para volver?
Tanto prometimos y no queda nada

Papieraugen

Gestern sah ich dich
Und du gingst langsam durch den Garten
Ohne Ausdruck
Sprich für mich
Ich will dieses Gespräch nicht eröffnen
Nur für den Fall

Wie geht es dir?
Ein Weg aus Salz und Traurigkeit, mein Herz

Sag mir, ob du bleibst oder gehst
Sieh mich an, Papieraugen, was ist mit uns passiert?
Was sagt die Stimme in dir?
Sag mir, Papieraugen, wenn ich Licht wäre
Wie würden Sie es anstellen, zurückzukehren?
Wir haben so viel versprochen und nichts ist geblieben

Wie kannst du es wagen?
Wie kannst du mir dieses Gesicht zeigen, als wäre "hier nichts passiert"?
Wenn es uns schlecht geht, lass uns offen reden
Um voranzukommen, ist es besser nachzugeben
Lass uns alles loslassen, was uns heute belastet

Wie geht es dir?
Ein Weg aus Salz und Traurigkeit, mein Herz

Sag mir, ob du bleibst oder gehst
Sieh mich an, Papieraugen, was ist mit uns passiert?
Was sagt die Stimme in dir?
Sag mir, Papieraugen, wenn ich Licht wäre
Wie würden Sie es anstellen, zurückzukehren?
Wir haben so viel versprochen und nichts ist geblieben