Текст и перевод песни Reik feat. Tommy Torres - Aunque No Deba

Aunque No Deba

Sé que quizás no es el momento
Sé que ya estás con alguien más
Sé que fui yo el malo del cuento
Y el tiempo te ha dado la razón
Sé que estás mejor sin mí
Y que está de más decir
Que no me imagino la vida sin ti
Que escucho tu nombre y no puedo fingir
Sé que me debo alejar
Aunque me duela
Si todas las noches te vuelvo a pensar
Por más que no quiera, te quiero buscar
Aunque sé que te voy a extrañar
La vida entera, aunque no deba
No hay marcha atrás
Lo hecho, hecho está
Entiende lo tengo que intentar, mmh
Sé que está mal y sé que no es justo
Que no debería haber llamado
Sé que estás mejor sin mí
Y que está de más decir
Que no me imagino una vida sin ti
Que escucho tu nombre y no puedo fingir
Sé que me debo alejar
Aunque me duela
Si todas las noches te vuelvo a pensar
Por más que no quiera, te quiero buscar
Aunque sé que te voy a extrañar
La vida entera, aunque no deba
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Si todas las noches te vuelvo a pensar
Por más que no quiera, te quiero buscar
Sé que te voy a extrañar
La vida entera, aunque no deba, ah-ah-ah

Même si je ne devrais pas

Je sais que peut-être ce n'est pas le bon moment
Je sais que tu es déjà avec quelqu'un d'autre
Je sais que j'ai été le méchant de l'histoire
Et le temps t'a donné raison
Je sais que tu vas mieux sans moi
Et que ça ne sert à rien de dire
Que je n'imagine pas ma vie sans toi
Que j'entends ton nom et je ne peux pas faire semblant
Je sais que je dois m'éloigner
Même si ça me fait mal
Si je repense à toi toutes les nuits
Même si je ne veux pas, je veux te retrouver
Même si je sais que je vais te manquer
Toute ma vie, même si je ne devrais pas
Il n'y a pas de retour en arrière
Ce qui est fait est fait
Comprends que je dois essayer, mmh
Je sais que c'est mal et je sais que ce n'est pas juste
Que je n'aurais pas dû appeler
Je sais que tu vas mieux sans moi
Et que ça ne sert à rien de dire
Que je n'imagine pas ma vie sans toi
Que j'entends ton nom et je ne peux pas faire semblant
Je sais que je dois m'éloigner
Même si ça me fait mal
Si je repense à toi toutes les nuits
Même si je ne veux pas, je veux te retrouver
Même si je sais que je vais te manquer
Toute ma vie, même si je ne devrais pas
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Si je repense à toi toutes les nuits
Même si je ne veux pas, je veux te retrouver
Je sais que je vais te manquer
Toute ma vie, même si je ne devrais pas, ah-ah-ah