Текст и перевод песни Reik - Amor Primero

Amor Primero

Solo una sonrisa y me robaste el corazón
Solo una mirada y todo cambio de color
Fuiste como un ángel que del cielo descendió
Tú me sorprendiste y el amor a mi llegó.
Y ahora sueño despierto imaginando tus besos
Y acariciándote
Sólo espero que llegue el momento
De abrazarte otra vez.
Eres tú mi amor primero
Eres tú como yo soñe
Has llenado de mil emociones
Mi alma y mi ser.
Eres tú lo que más quiero
Soy felíz por que te encontré
Quiero amarte sin condiciones
Y colmarte con mi amor donde tú estés.
:::
Solo una caricia y me llenaste de ilusión
La soledad se ha ido y no queda más dolor
Fuiste como un ángel que del cielo descendió
Tú me sorprendiste y el amor a mi llegó.
Y ahora sueño despierto imaginando tus besos
Y acariciándote
Sólo espero que llege el momento
De abrazarte otra vez.
Eres tú mi amor primero
Eres tú como yo soñe
Has llenado de mil emociones
Mi alma y mi ser.
Eres tú lo que más quiero
Soy felíz por que te encontré
Quiero amarte sin condiciones
Y colmarte con mi amor donde tú estés.
Donde tú estés...

Первая любовь

Только одна улыбка и ты украла мое сердце
Только один взгляд и все изменилось цвет
Ты была как ангел, что с неба сошел
Ты меня удивила и любовь ко мне пришла.
И теперь я мечтаю наяву, представляя твои поцелуи
И лаская тебя
Я только жду, когда настанет момент
Обнять тебя снова.
Ты моя первая любовь
Ты такая, как я мечтал
Ты наполнила тысячей чувств
Мою душу и мое существо.
Ты та, кого я больше всего хочу
Я счастлив, потому что я нашел тебя
Я хочу любить тебя без условий
И дарить тебе свою любовь, где бы ты ни была.
:::
Только одно прикосновение и ты наполнила меня надеждой
Одиночество ушло и не осталось больше боли
Ты была как ангел, что с неба сошел
Ты меня удивила и любовь ко мне пришла.
И теперь я мечтаю наяву, представляя твои поцелуи
И лаская тебя
Я только жду, когда настанет момент
Обнять тебя снова.
Ты моя первая любовь
Ты такая, как я мечтал
Ты наполнила тысячей чувств
Мою душу и мое существо.
Ты та, кого я больше всего хочу
Я счастлив, потому что я нашел тебя
Я хочу любить тебя без условий
И дарить тебе свою любовь, где бы ты ни была.
Где бы ты ни была...