Текст и перевод песни Reik - Amor Primero

Amor Primero

Solo una sonrisa y me robaste el corazón
Solo una mirada y todo cambio de color
Fuiste como un ángel que del cielo descendió
Tú me sorprendiste y el amor a mi llegó.
Y ahora sueño despierto imaginando tus besos
Y acariciándote
Sólo espero que llegue el momento
De abrazarte otra vez.
Eres tú mi amor primero
Eres tú como yo soñe
Has llenado de mil emociones
Mi alma y mi ser.
Eres tú lo que más quiero
Soy felíz por que te encontré
Quiero amarte sin condiciones
Y colmarte con mi amor donde tú estés.
:::
Solo una caricia y me llenaste de ilusión
La soledad se ha ido y no queda más dolor
Fuiste como un ángel que del cielo descendió
Tú me sorprendiste y el amor a mi llegó.
Y ahora sueño despierto imaginando tus besos
Y acariciándote
Sólo espero que llege el momento
De abrazarte otra vez.
Eres tú mi amor primero
Eres tú como yo soñe
Has llenado de mil emociones
Mi alma y mi ser.
Eres tú lo que más quiero
Soy felíz por que te encontré
Quiero amarte sin condiciones
Y colmarte con mi amor donde tú estés.
Donde tú estés...

Premier amour

Un simple sourire et tu as volé mon cœur
Un simple regard et tout a changé de couleur
Tu es venue comme un ange descendu du ciel
Tu m'as surprise et l'amour est arrivé.
Et maintenant je rêve éveillé en imaginant tes baisers
Et en te caressant
J'espère seulement que le moment arrivera
De te serrer dans mes bras à nouveau.
Tu es mon premier amour
Tu es comme je l'ai rêvé
Tu as rempli d'un millier d'émotions
Mon âme et mon être.
Tu es ce que je veux le plus
Je suis heureuse parce que je t'ai trouvé
Je veux t'aimer sans conditions
Et te combler de mon amour où que tu sois.
:::
Une simple caresse et tu m'as rempli d'espoir
La solitude est partie et il ne reste plus de douleur
Tu es venue comme un ange descendu du ciel
Tu m'as surprise et l'amour est arrivé.
Et maintenant je rêve éveillé en imaginant tes baisers
Et en te caressant
J'espère seulement que le moment arrivera
De te serrer dans mes bras à nouveau.
Tu es mon premier amour
Tu es comme je l'ai rêvé
Tu as rempli d'un millier d'émotions
Mon âme et mon être.
Tu es ce que je veux le plus
Je suis heureuse parce que je t'ai trouvé
Je veux t'aimer sans conditions
Et te combler de mon amour où que tu sois.
Où que tu sois...