Текст и перевод песни Reik - Como Me Duele (En Vivo)

Como Me Duele (En Vivo)

Se me termina el tiempo
Ya no puedo estar un día más sin ti
Ya las lágrimas empiezan a salir
He comenzado, a ver lo bello de un principio
Y lo triste, de un final

¿Cómo dice?

Pero como me duele, el miedo a tenerte
¿Cómo tenerte? Si ya me duele perderte
Pero como me duele, el miedo a tenerte
¿Cómo tenerte? Si ya me duele perderte (yei, uh)
Me duele perderte

Tu abrazo es un respiro
Con un beso me mantienes vivo
Tu mirada es un bello amanecer
Si tanto he esperado, poder sentir
Algo tan grande, es muy triste
Ver su final

Pero como me duele, el miedo a tenerte
¿Cómo tenerte? Si ya me duele perderte
Pero como me duele, el miedo a tenerte
¿Cómo tenerte? Si ya me duele perderte
Me duele perderte

Queremos ahora presentarles a nuestros amigos con los que trabajamos
Ellos son
En los teclados, nuestro amigazo, Beto Depadas
En la bateria, amigazo aquí, Neto Martinez
Por acá en las percusiones un nuevo elemento talentocisimo, Celio Gonzales
Aquí en el bajo, talentoso, Juan Mendoza
Nuestro nuevo amigo en la guitarra eléctrica, Sajid
Aquí a mi hermano Julio Ramírez
De este otro lado a mi otro hermano Bibi Marín
Y a mi izquierda mi hermano Jesús Navarro

Si tanto he esperado, poder sentir
Algo tan grande, es muy triste, ver su final

Muchisímas gracias metropólitan
Gracias, gracias amigos

How Much It Hurts (Live)

Time is running out
I can't spend another day without you
The tears are starting to fall
I've begun to see the beauty of a beginning
And the sadness of an end

What do you say?

But how much it hurts, the fear of having you
How can I have you? If it already hurts to lose you
But how much it hurts, the fear of having you
How can I have you? If it already hurts to lose you (yeah, uh)
It hurts to lose you

Your embrace is a breath of fresh air
With a kiss you keep me alive
Your gaze is a beautiful sunrise
If I've waited so long to feel
Something so big, it's very sad
To see its end

But how much it hurts, the fear of having you
How can I have you? If it already hurts to lose you
But how much it hurts, the fear of having you
How can I have you? If it already hurts to lose you
It hurts to lose you

We want to now introduce you to our friends with whom we work
They are
On keyboards, our great friend, Beto Depadas
On drums, our great friend here, Neto Martinez
Over here on percussion, a new and very talented member, Celio Gonzales
Here on bass, the talented Juan Mendoza
Our new friend on electric guitar, Sajid
Here is my brother Julio Ramírez
On the other side, my other brother Bibi Marín
And to my left, my brother Jesús Navarro

If I've waited so long to feel
Something so big, it's very sad to see its end

Thank you so much, Metropolitan
Thank you, thank you friends