Текст и перевод песни Reik - Cuando Estas Conmigo

Cuando Estas Conmigo

Cuando estas conmigo
Se llena mi corazón
Tiene sentido la vida
Y el mundo es una ilusión
Cuando estas conmigo
La noche tiene color
Y un beso es suficiente
Para entender el amor
Y al abrazarte
Y sentir que me amas
Salen las estrellas aun si es de día
Y todos esos días llenos de vacío
Se volvieron polvo porque estas conmigo, conmigo
Cuando estas conmigo
Es bello mi alrededor
Y una sonrisa tuya
Derrite mi corazón
Cuando estas conmigo
El tiempo pierde el valor
Y una caricia tuya me hace volar hasta el sol
Y al abrazarte
Y sentir que me amas
Salen las estrellas aun si es de día
Y todos eso días llenos de vacío
Se volvieron polvo porque estas conmigo
Y al abrazarte
Y sentir que me amas
Salen las estrellas aun si es de día
Y todos esos días llenos de vacío
Se volvieron polvo porque estas conmigo
Tiene sentido la vida, porque estas conmigo
Y el mundo es una ilusión, cuando estas conmigo
Cuando estas conmigo, conmigo...

Когда ты со мной

Когда ты со мной
Мое сердце наполняется
Жизнь имеет смысл
И мир становится иллюзией
Когда ты со мной
Ночь имеет цвет
И одного поцелуя достаточно
Чтобы понять любовь
И когда я обнимаю тебя
И чувствую, что ты любишь меня
Звезды выходят даже днем
И все эти дни, полные пустоты
Превратились в пыль, потому что ты со мной, со мной
Когда ты со мной
Мое окружение прекрасно
И твоя улыбка
Тает мое сердце
Когда ты со мной
Время теряет значение
И твое прикосновение заставляет меня лететь до солнца
И когда я обнимаю тебя
И чувствую, что ты любишь меня
Звезды выходят даже днем
И все эти дни, полные пустоты
Превратились в пыль, потому что ты со мной
И когда я обнимаю тебя
И чувствую, что ты любишь меня
Звезды выходят даже днем
И все эти дни, полные пустоты
Превратились в пыль, потому что ты со мной
Жизнь имеет смысл, потому что ты со мной
И мир становится иллюзией, когда ты со мной
Когда ты со мной, со мной...