Текст и перевод песни Reik - De Que Sirve - En Vivo

De Que Sirve - En Vivo

De qué sirve lo que me rodea
Aunque tenga todo
Siento un vacío sin ti
De qué sirve el aire que respiro
Aunque sobrevivo
Siento que me ahogo sin ti

Hoy solo tengo tiempo
Y mi soledad para recordar
Solo me quedan fuerzas
Para soñar que tú volverás

Porque todo me falta
No me alcanzan las ganas de vivir
Aunque todo lo intento yo no entiendo
Porque no estás aquí

Aunque nada es eterno o perfecto
Tú lo eres para mí
Te necesito porque sin ti no sé vivir

De que me sirve ver un nuevo día
Si no hay alegría
Solo quedan ganas de huir

De qué sirve el reflejo de la luna
Y tener una fortuna
Si el amor se ha ido de aquí

Hoy solo tengo tiempo
Y mi soledad para recordar
Solo me quedan fuerzas
Para soñar que tú volverás

Porque todo me falta
No me alcanzan las ganas de vivir
Aunque todo lo intento yo no entiendo
Porque no estás aquí

Aunque nada es eterno o perfecto
Tú lo eres para mí
Te necesito porque sin ti no sé vivir

Hoy solo tengo tiempo
Y mi soledad para recordar

Porque todo me falta
No me alcanzan las ganas de vivir
Aunque todo lo intento yo no entiendo
Porque no estás aquí

Aunque nada es eterno o perfecto
Tú lo eres para mí

Te necesito porque sin ti
Te necesito porque sin ti
Te necesito porque sin ti
No sé vivir

À quoi bon - En Direct

À quoi bon tout ce qui m'entoure
Même si j'ai tout
Je ressens un vide sans toi
À quoi bon l'air que je respire
Même si je survis
J'ai l'impression de me noyer sans toi

Aujourd'hui, je n'ai que du temps
Et ma solitude pour me souvenir
Il ne me reste que la force
Pour rêver que tu reviendras

Parce que tout me manque
Je n'ai pas assez d'envie de vivre
Même si j'essaie de tout comprendre, je ne comprends pas
Pourquoi tu n'es pas là

Même si rien n'est éternel ou parfait
Tu l'es pour moi
J'ai besoin de toi parce que sans toi je ne sais pas vivre

À quoi bon voir un nouveau jour
S'il n'y a pas de joie
Il ne reste que l'envie de fuir

À quoi bon le reflet de la lune
Et avoir une fortune
Si l'amour s'est envolé d'ici

Aujourd'hui, je n'ai que du temps
Et ma solitude pour me souvenir
Il ne me reste que la force
Pour rêver que tu reviendras

Parce que tout me manque
Je n'ai pas assez d'envie de vivre
Même si j'essaie de tout comprendre, je ne comprends pas
Pourquoi tu n'es pas là

Même si rien n'est éternel ou parfait
Tu l'es pour moi
J'ai besoin de toi parce que sans toi je ne sais pas vivre

Aujourd'hui, je n'ai que du temps
Et ma solitude pour me souvenir

Parce que tout me manque
Je n'ai pas assez d'envie de vivre
Même si j'essaie de tout comprendre, je ne comprends pas
Pourquoi tu n'es pas là

Même si rien n'est éternel ou parfait
Tu l'es pour moi

J'ai besoin de toi parce que sans toi
J'ai besoin de toi parce que sans toi
J'ai besoin de toi parce que sans toi
Je ne sais pas vivre