Текст и перевод песни Reik - Igual a Nada

Igual a Nada

Lejos de ti, me perdí
la realidad yo jamas la ví.
Todo me da, me da igual, igual a nada.
Mi corazon se agitó, primera vez que me pasó.
Pero después nada fue igual, igual a nada.
Como la brisa que no soplaba
Igual a nada.
Como la lluvia que no mojaba
Igual a nada.
Pero no volverá, no volverá
Es una historia terminada.
Si no eras tú para mí, si yo no fui nadie para ti
perdóname, no entendí
No entendí nada.
Como si nada...
Como la brisa que no soplaba
Igual a nada
Como la lluvia que no mojaba
Igual a nada.
Pero no volverá no volverá.
Es una historia terminada.
Como la brisa que no soplaba
Igual a nada
Como la lluvia que no mojaba
Igual a nada
Igual a nada
Igual a nada (nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada, nada)

Comme rien

Loin de toi, je me suis perdu
la réalité, je ne l'ai jamais vue.
Tout me donne, me donne pareil, pareil à rien.
Mon cœur s'est agité, la première fois que ça m'est arrivé.
Mais après, rien n'a été pareil, pareil à rien.
Comme la brise qui ne soufflait pas
Pareil à rien.
Comme la pluie qui ne mouillait pas
Pareil à rien.
Mais elle ne reviendra pas, elle ne reviendra pas
C'est une histoire terminée.
Si tu n'étais pas toi pour moi, si je n'étais personne pour toi
pardonnez-moi, je n'ai pas compris
Je n'ai rien compris.
Comme si de rien n'était...
Comme la brise qui ne soufflait pas
Pareil à rien
Comme la pluie qui ne mouillait pas
Pareil à rien.
Mais elle ne reviendra pas, elle ne reviendra pas.
C'est une histoire terminée.
Comme la brise qui ne soufflait pas
Pareil à rien
Comme la pluie qui ne mouillait pas
Pareil à rien
Pareil à rien
Pareil à rien (rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien, rien)