Текст и перевод песни Reik - Medley Reik - En Vivo

Medley Reik - En Vivo

Uuuuh
¿Cómo se la esta pasando el Auditorio Nacional?
Nosotros vamos espectacularmente
Yo no recuerdo haber sudado más nunca en mi vida
Seguramente voy a terminar encuerado si seguimos como vamos
Esto que sigue queremos dedicarselo
A la gente que nos apoyo desde que tenemos solemente un solo disco
Con nuestras canciones, gracias a ustedes nuestro club de fans
Gracias a nuestras familias y gracias a todos por estar aquí

Cada mañana cuando despierto
Viene el recuerdo de tu último beso
Cada mañana cuando amanezco
Busco el perfume que dejó tu cuerpo

Y cada momento que vivo a tu lado
Es tan hermoso no quiero olvidarlo
Cada mañana, cada te quiero
Esta en mi mente y en mis sentimientos

Cada caricia y cada beso
No se me olvida ni por un momento
Y solo espero ese momento
Que te vuelva a ver porque siento
Que me enfermo, si no estoy junto a ti
El cielo me invento para ti

La vida siempre se ha gobernado sola
Nunca pregunta, lo que quieres para ti
Por decirle no tantas veces
Tú sin permiso apareces
Enredando mi destino

Yo no sé luchar
Con mis propios sentimientos
Y yo no sé jugar
Cuando estoy contigo

Aunque quiera escaparme
Y no sentir mi corazón
Aunque trate de olvidar
Quien decide es el amor

Aunque hay alas en mi alma
Y mil caminos en mi piel
Aunque mande la razón
Quien decide es el amor

En tus brazos, en tus labios
Me pierdo

Aunque quiera escaparme
Y no sentir mi corazón
Aunque trate de olvidar
Quien decide es el amor

Aunque hay alas en mi alma
Y mil caminos en mi piel
Aunque mande la razón
Quien decide es el amor

Intento resolver el misterio de tu adiós
No tienes cuartada, no tienes palabra, no tienes corazón
Un velo de tristeza, no, no, empaña mi visión, no
He sobrepasado el umbral del dolor

Tu silencio fue la más triste conversación
Que haya tenido
No sé cuanto tiempo desde entonces
Ha transucurrido
Levemente cada vez que el viento sopla te respiro
Bajo el manto de la noche diariamente te alucino, no, uh, oh, no

Hoy me decidí
Jamás pensar en ti, no, oh
Este sentimiento me hace daño
Es demasiado para mi

Estoy aquí
Recordando esos momentos
Intentando comprender porque no estás

Y sigo aquí
Esperando que algún día
Esperando que decidas regresar

Es el sabor
Es el sabor de tus labios
Una droga que envenena
Y me hace enloquecer
Es el olor, es el olor de tu cabello
Un aroma a primavera permanece en mi piel

Cuando estas conmigo, se llena mi corazón
Tiene sentido la vida y el mundo es una ilusión
Cuando estas conmigo la noche tiene color
Y un beso es suficiente para entender el amor

Y al abrazarte y sentir que me amas
Salen las estrellas, aún si es de día
Y todos esos días llenos de vacío
Se volvieron polvo porque estas conmigo

Y al abrazarte y sentir que me amas
Salen las estrellas, aún si es de día
Y todos esos días llenos de vacío
Se volvieron polvo, porque estas conmigo

Tiene sentido la vida, porque estas conmigo
Y el mundo es una ilusión, cuando estas conmigo
Cuando estas conmigo, conmigo

Desde aquel momento en que te vi
No he dejado de pensar en ti
Y aunque solo fue una vez
Caí rendido a tus pies

Y no sé como acercarme a ti
Preguntarte si quieres salir
Empezarte a conquistar
Hasta llegarte a enamorar

Dice... Niña, en mi mente estas
Y no te puedo olvidar
Todo el tiempo pensando en ti
Y no te puedo encontrar, oh, oh

Niña, ¿dónde andarás?
En mis sueños siempre estas
Eres dueña de mi alma
Eres toda mi felicidad

Y ya me quiero mirar
En esos ojos de mar
Con los que tanto sueño
Solo dame, una señal

Niña, en mi mente estas
Y no te puedo olvidar
Todo el tiempo pensando en ti
Y no te puedo encontrar, oh, oh

Niña, ¿dónde andarás?
En mis sueños siempre estas
Eres dueña de mi alma
Eres toda mi felicidad

Niña, niña, niña
Eres dueña de mi alma
Eres toda mi felicidad

Reik Medley - Live

Uuuuh
How's everyone doing at the National Auditorium?
We're having a spectacular time
I don't remember ever sweating this much in my life
I'll probably end up naked if we keep going like this
We want to dedicate what comes next
To the people who have supported us since we only had one album
With our songs, thanks to you, our fan club
Thanks to our families and thanks to everyone for being here

Every morning when I wake up
The memory of your last kiss comes to me
Every morning when I wake up
I search for the perfume your body left behind

And every moment I live by your side
Is so beautiful I don't want to forget it
Every morning, every "I love you"
Is in my mind and in my feelings

Every caress and every kiss
I don't forget, not even for a moment
And I only wait for that moment
To see you again because I feel
That I get sick if I'm not with you
Heaven invented me for you

Life has always ruled itself
It never asks what you want for yourself
For saying no so many times
You appear without permission
Tangling my destiny

I don't know how to fight
With my own feelings
And I don't know how to play
When I'm with you

Even if I want to escape
And not feel my heart
Even if I try to forget
Love is the one who decides

Although there are wings in my soul
And a thousand paths on my skin
Even if reason commands
Love is the one who decides

In your arms, on your lips
I get lost

Even if I want to escape
And not feel my heart
Even if I try to forget
Love is the one who decides

Although there are wings in my soul
And a thousand paths on my skin
Even if reason commands
Love is the one who decides

I try to solve the mystery of your goodbye
You have no alibi, you have no word, you have no heart
A veil of sadness, no, no, clouds my vision, no
I have crossed the threshold of pain

Your silence was the saddest conversation
I have ever had
I don't know how much time has passed since then
Has passed
Slightly every time the wind blows I breathe you in
Under the cloak of night I hallucinate you daily, no, uh, oh, no

Today I decided
Never to think of you, no, oh
This feeling hurts me
It's too much for me

I'm here
Remembering those moments
Trying to understand why you're not here

And I'm still here
Hoping that one day
Hoping you decide to come back

It's the taste
It's the taste of your lips
A drug that poisons
And makes me go crazy
It's the smell, it's the smell of your hair
A scent of spring remains on my skin

When you're with me, my heart is full
Life makes sense and the world is an illusion
When you're with me the night has color
And a kiss is enough to understand love

And when I hug you and feel that you love me
The stars come out, even if it's daytime
And all those days full of emptiness
Turned to dust because you're with me

And when I hug you and feel that you love me
The stars come out, even if it's daytime
And all those days full of emptiness
Turned to dust because you're with me

Life makes sense because you're with me
And the world is an illusion when you're with me
When you're with me, with me

From that moment I saw you
I haven't stopped thinking about you
And even though it was only once
I fell at your feet

And I don't know how to approach you
Ask you if you want to go out
Start to conquer you
Until I make you fall in love

It says... Girl, you're on my mind
And I can't forget you
Thinking about you all the time
And I can't find you, oh, oh

Girl, where are you?
You're always in my dreams
You own my soul
You are all my happiness

And I already want to look into
Those eyes of the sea
With which I dream so much
Just give me a sign

Girl, you're on my mind
And I can't forget you
Thinking about you all the time
And I can't find you, oh, oh

Girl, where are you?
You're always in my dreams
You own my soul
You are all my happiness

Girl, girl, girl
You own my soul
You are all my happiness