Reik - No Desaparecerá - En Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reik - No Desaparecerá - En Vivo




No Desaparecerá - En Vivo
No Desaparecerá - En Vivo
Ayer, no me preocupaba nada
Hier, je ne me souciais de rien
Y en sus brazos descansaba, ¿cómo iba a imaginar?
Et dans tes bras, je me reposais, comment aurais-je pu imaginer ?
Se fue sin decirme una palabra
Tu es partie sans me dire un mot
¿Para qué sirvió decirle tantas veces que la amaba?
À quoi bon te dire tant de fois que je t'aimais ?
Se fue con ella el aire y la luz
Avec toi, l'air et la lumière sont partis
Mis ganas de amar y es que ya no puedo más
Mon envie d'aimer, et je ne peux plus
Porque siempre me pierdo con tu recuerdo
Car je me perds toujours dans ton souvenir
Sabe más frío, solo intentar olvidar tu amor
Il fait plus froid, essayer d'oublier ton amour
No sentir dolor, obligarme a perder tu calor
Ne pas ressentir de douleur, me forcer à perdre ta chaleur
Porque muero por dentro, finjo y me miento
Car je meurs de l'intérieur, je fais semblant et je mens
Desparezco por ti y el dolor no desaparecerá
Je disparaisse à cause de toi et la douleur ne disparaîtra pas
Porque he perdido esta batalla donde solo yo luchaba
Parce que j'ai perdu cette bataille je me battais seul
Fui un ciego y nada más
J'étais aveugle et rien de plus
Tal vez, cure el tiempo las heridas
Peut-être, le temps guérira les blessures
Que dejaste en mi vida, que marcaste en mi alma
Que tu as laissées dans ma vie, que tu as gravées dans mon âme
Se fue con ella el aire y la luz
Avec toi, l'air et la lumière sont partis
Mis ganas de amar y es que ya no puedo más
Mon envie d'aimer, et je ne peux plus
Porque siempre me pierdo con tu recuerdo
Car je me perds toujours dans ton souvenir
Sabe más frío, solo intentar olvidar tu amor
Il fait plus froid, essayer d'oublier ton amour
No sentir dolor, obligarme a perder tu calor
Ne pas ressentir de douleur, me forcer à perdre ta chaleur
Porque muero por dentro, finjo y me miento
Car je meurs de l'intérieur, je fais semblant et je mens
Desparezco por ti y el dolor no desaparecerá
Je disparaisse à cause de toi et la douleur ne disparaîtra pas
No desaparecerá
Elle ne disparaîtra pas
No desaparecerá
Elle ne disparaîtra pas
No, no, no, oh
Non, non, non, oh
Porque muero por dentro, finjo y me miento
Car je meurs de l'intérieur, je fais semblant et je mens
Desparezco por ti y el dolor, y el dolor
Je disparaisse à cause de toi et la douleur, et la douleur
No desaparecerá
Ne disparaîtra pas
Gracias
Merci





Авторы: DAVALOS BURGUETE SITNA ANGELA, MORENO EDUARDO MANUEL, NAVARRO ROSAS JESUS ALBERTO, LOPEZ CACHORRO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.