Текст и перевод песни Reik - Play With Firé

Play With Firé

I can read your lips there's something
That you're dying to tell me
Can you read my mind
Don't wanna lose my cool
I can feel your mouth
Melt away on my advances
Can you feel my heart beating
Fast for you
I pull you close
Girl I can make your temperature rise
Let's lose control don't hold back
Let love ignite
()
Now all I wanna do is hold you
And touch you like
You've never been touched
I knew it from the moment I saw you
This could be love
And who knows that could
Come with the morning light
Right now you make me feel so alive
I could feel that rush
When I look into your eyes
Don't you wanna play with fire
Like a shooting star
Traveling across the sky
If we're gonna burn out
I wanna burn out right
I pull you close
Girl I can make your temperature rise
Let's lose control don't hold back
Let love ignite
()
Now all I wanna do is hold you
And touch you like
You've never been touched
I knew it from the moment I saw you
This could be love
And who knows that could
Come with the morning light
Right now you make me feel so alive
I could feel that rush
When I look into your eyes
Don't you wanna play with fire
Let the heat of the moment take you
Fly its way into the sun
From the stars to a plane
Baby we'll keep burning up
()
Now all I wanna do is hold you
And touch you like
You've never been touched
I knew it from the moment I saw you
This could be love
And who knows that could
Come with the morning light
Right now you make me feel so alive
I could feel that rush
When I look into your eyes
Don't you wanna play with fire
Ouooh
Don't you wanna play with fire
Ouooh nonooh oooh
Don't you wanna play with fire

Играть с огнём

Я читаю по твоим губам, ты хочешь
Мне что-то сказать.
А ты читаешь мои мысли?
Я стараюсь не терять самообладания.
Я чувствую, как твои губы
Тают от моих прикосновений.
Ты чувствуешь, как бьется мое сердце?
Оно бьется быстро из-за тебя.
Я прижимаю тебя ближе,
Девушка, я могу заставить твою температуру подняться.
Давай потеряем контроль, не сдерживайся,
Пусть любовь вспыхнет.
()
Сейчас все, чего я хочу, — это обнять тебя
И коснуться тебя так,
Как тебя еще никто не касался.
Я знал это с того момента, как увидел тебя,
Это может быть любовь.
И кто знает, что может
Произойти с рассветом.
Сейчас ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым,
Я чувствую этот прилив,
Когда смотрю в твои глаза.
Разве ты не хочешь поиграть с огнем,
Словно падающая звезда,
Летим по небу?
Если мы сгорим,
Я хочу сгореть правильно.
Я прижимаю тебя ближе,
Девушка, я могу заставить твою температуру подняться.
Давай потеряем контроль, не сдерживайся,
Пусть любовь вспыхнет.
()
Сейчас все, чего я хочу, — это обнять тебя
И коснуться тебя так,
Как тебя еще никто не касался.
Я знал это с того момента, как увидел тебя,
Это может быть любовь.
И кто знает, что может
Произойти с рассветом.
Сейчас ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым,
Я чувствую этот прилив,
Когда смотрю в твои глаза.
Разве ты не хочешь поиграть с огнем?
Позволь жару момента унести тебя,
Взлететь к самому солнцу.
От звезд до самолета,
Детка, мы будем гореть все ярче.
()
Сейчас все, чего я хочу, — это обнять тебя
И коснуться тебя так,
Как тебя еще никто не касался.
Я знал это с того момента, как увидел тебя,
Это может быть любовь.
И кто знает, что может
Произойти с рассветом.
Сейчас ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым,
Я чувствую этот прилив,
Когда смотрю в твои глаза.
Разве ты не хочешь поиграть с огнем?
Оуу
Разве ты не хочешь поиграть с огнем?
Оуу ноу ноу оуу
Разве ты не хочешь поиграть с огнем?