Reikat feat. Dúe - Lo Mereces - перевод песни на русский

Deja que lo bueno te encuentre, llegue a ti

Пусть хорошее найдет тебя, придет к тебе

Te abrace para siempre, quédate

Обнимет тебя навсегда, останься

Espíritu valiente, se feliz

Отважная душа, будь счастлива

Porque tu lo mereces, crece

Потому что ты это заслужила, расти

Deja que lo bueno te encuentre, llegue a ti

Пусть хорошее найдет тебя, придет к тебе

Te abrace para siempre, quédate

Обнимет тебя навсегда, останься

Espíritu valiente, se feliz

Отважная душа, будь счастлива

Porque tu lo mereces

Потому что ты это заслужила

Lo mereces

Ты это заслужила

Pero no te estreses

Но не напрягайся

Todo llega en su momento demorando meses

Все приходит в свое время, месяцами задерживаясь

Desplázate ligero como nadan peces

Двигайся легко, как плывут рыбы

Y muéstrale al sol como es que tu planta crece

И покажи солнцу, как растет твой цветок

A viva voz puedo gritar que soy afortunado

Во весь голос могу кричать, что я счастливчик

Por tener a los que quiero y a mi madre aquí a mi lado

Потому что рядом со мной те, кого я люблю, и моя мама

He esperado demasiado porque se volca el pasado

Я ждал слишком долго, потому что прошлое переворачивается

Aun no se gana nada y no me siento atrasado

Еще ничего не выиграно, и я не чувствую себя отстающим

Un amuleto es mi padre que me acompaña siempre

Мой отец - мой амулет, который всегда со мной

Invoco a la valentía de querer ser fuerte

Я призываю храбрость быть сильным

Los caminos de la vida no los dicta un quiebre

Жизненные пути не диктуются одним переломом

Hay que saltar de los problemas como una liebre

Надо прыгать от проблем, как заяц

(Deja que lo bueno te encuentre)

(Пусть хорошее найдет тебя)

Que el día se haga de noche

Пусть день сменится ночью

Toma todo lo que descompone

Возьми все, что разлагается

Prende un humo y te perdones

Зажги дым и прости себя

Comienza limpiando tu aura

Начни с очищения своей ауры

Para que el prejuicio no te envuelva

Чтобы предубеждение не окутывало тебя

Y te corte a ti las alas

И не обрезало тебе крылья

Evita problemas, enfrenta las penas

Избегай проблем, встречай горести

Quiebra las cadenas, no esperes condena

Разбей цепи, не жди осуждения

Prendamos una vela, por lo que da pena

Зажжем свечу за то, что вызывает жалость

Se fuerte

Будь сильной

La vida va plena, a veces se apremia

Жизнь идет полным ходом, иногда торопится

No te desesperes si el timbre no suena

Не отчаивайся, если звонок не звенит

Gana la carrera te dijo tu abuela

Выиграй гонку, сказала тебе твоя бабушка

¡Aprende!

Учись!

Y deja que lo bueno te encuentre, llegue a ti

И пусть хорошее найдет тебя, придет к тебе

Te abrace para siempre, quédate

Обнимет тебя навсегда, останься

Espíritu alegre, se feliz

Радостная душа, будь счастлива

Porque tu lo mereces, crece

Потому что ты это заслужила, расти

Deja que lo bueno te encuentre, llegue a ti

Пусть хорошее найдет тебя, придет к тебе

Te abrace para siempre, quédate

Обнимет тебя навсегда, останься

Espíritu valiente, se feliz

Отважная душа, будь счастлива

Porque tu lo mereces

Потому что ты это заслужила

Que en cada paso la energía me permita

Пусть на каждом шагу энергия позволяет мне

Actuar con claridad, soltar lo que me irrita

Действовать ясно, отпускать то, что меня раздражает

Canalizar de buena forma lo que habita

Направлять в нужное русло то, что живет во мне

Al menos escribir todo lo que me agita

По крайней мере, записывать все, что меня волнует

Demuestro gratitud hacia los que creyeron

Я выражаю благодарность тем, кто верил

Recuerdo con cariño a los que ya se fueron

С любовью вспоминаю тех, кого уже нет

Abrazo fuerte a los pocos que ahí estuvieron

Крепко обнимаю тех немногих, кто был рядом

Shout out por los que acá siempre se mantuvieron

Привет тем, кто всегда оставался здесь

De eso se trata, no intento negar mis errores

Вот в чем дело, я не пытаюсь отрицать свои ошибки

En mis cuadernos dejo mi fe de ratas, ah

В своих тетрадях я оставляю свою веру крыс, ах

Queriendo hacer que mis días valgan el tiempo ah, ah

Хочется, чтобы мои дни стоили времени, ах, ах

El tiempo, ah

Время, ах

Y es el momento

И это момент

Momento de cambios

Момент перемен

Dejar de ver en lo ajeno lo malo

Перестать видеть в чужом плохое

Perseguir lo pleno

Стремиться к полноте

Dejando atrás los pensamientos agrios, ah

Оставляя позади горькие мысли, ах

Voy marcando calendario

Я отмечаю календарь

Tocó moverme de barrio

Пора переезжать из района

Simbología la llevo conmigo

Символика со мной

Flotando por el escenario (wuh)

Паря по сцене (wuh)

Todos los días quiero fumar marihuana

Каждый день хочу курить марихуану

Me levanto con la luz del prana

Я просыпаюсь с праной

Ofrezco deseos en ayuno

Предлагаю желания в посте

Agito los mares dime dios Neptuno

Взбалтываю моря, скажи мне, бог Нептун

Ey

Эй

Soy de esos negro duro laburo

Я из тех, кто упорно трудится, черный

Pero humano, mundano e impuro

Но человек, мирской и нечистый

Sanándome estoy, lo mejor de mi doy

Я исцеляюсь, отдаю все самое лучшее

A pesar de yo sé que nunca es tarde

Несмотря на то, что я знаю, что никогда не поздно

Para levantarse, reponerse y vencer

Встать, оправиться и победить

(Reponerse y vencer, reponerse y vencer)

(Оправиться и победить, оправиться и победить)

Todos pa' encima

Все вверх

Vamos pa' encima

Идем вверх

Vamos pa' encima

Идем вверх

Vamos pa' encima

Идем вверх

Deja que lo bueno te encuentre, llegue a ti

Пусть хорошее найдет тебя, придет к тебе

Te abrace para siempre, quédate

Обнимет тебя навсегда, останься

Espíritu valiente, se feliz

Отважная душа, будь счастлива

Porque tu lo mereces, crece

Потому что ты это заслужила, расти

Deja que lo bueno te encuentre, llegue a ti

Пусть хорошее найдет тебя, придет к тебе

Te abrace para siempre, quédate

Обнимет тебя навсегда, останься

Espíritu valiente, se feliz

Отважная душа, будь счастлива

Porque tu lo mereces

Потому что ты это заслужила

Deja que lo bueno te encuentre, llegue a ti

Пусть хорошее найдет тебя, придет к тебе

Te abrace para siempre, quédate

Обнимет тебя навсегда, останься

Espíritu valiente, se feliz

Отважная душа, будь счастлива

Porque tu lo mereces, crece

Потому что ты это заслужила, расти

Deja que lo bueno te encuentre, llegue a ti

Пусть хорошее найдет тебя, придет к тебе

Te abrace para siempre, quédate

Обнимет тебя навсегда, останься

Espíritu valiente, se feliz

Отважная душа, будь счастлива

Porque tu lo mereces

Потому что ты это заслужила

Oh!

Nari-re-re-re-re, maih

Nara-ra-no

Oh!

Aih-yeh, no

Oh, wuh!

Mantente positivo (do it)

Оставайся позитивной (сделай это)

Ouh (20-20)

Estamo' activo ¿O que?

Мы активны, или что?

Mantente positivo (vibrando en alta)

Оставайся позитивной (вибрируя высоко)

(Reikat, what?)

(Reikat, что?)

Reikat , Dúe - Lo Mereces

Текст и перевод песни Reikat feat. Dúe - Lo Mereces

Альбом