Текст и перевод песни Reily Ilo - Crash Test Dummy

Crash Test Dummy

Why you gotta act like that?

Met you on Ashley Dr. your name was
Gave feelings a temporary place to stay in
Heartbreak Hotel felt prom night at the Days Inn
A girl of many faces who think you playin'
Huh? I'm losin' faith in love
I'm losin' faith in love
Yeah I'm losing faith

And that's bad communication
Real real bad communication
How you gon' act like we had no relationship
You gon' make me break some shit
And I ain't tryna hear it

Congrats baby girl you done played yourself
Insecurities you wear you must hate yourself
All the fuckin' time wasted on you changin' outfits
Felt like your phone was who you was hangin' out wit
You had me waitin' and waitin'
We notorious for showin' up late to dinner reservations
Now you don't wanna eat cus the food cold
Swear my revenge is gon' be served tenfold
Should've fucked ya best friend givin' me the eye
She told me she was jealous of us once upon a time
But uh we parted ways kept foolin' around
Messin' up hotel sheets way outta town
We was in Orlando when I ended up findin' out
You had a new man and I was up and about
And still you played victim even though you got caught
Calamity's your armor nothin's ever your fault

And that's bad communication
Real real bad communication
How you gon' act like we had no relationship
You gon' make me break some shit
And I ain't tryna hear it
And that's bad communication
Real real bad communication
How you gon' act like we had no relationship
You gon' make me break some shit
And I ain't tryna hear it

If you all we got then we all gon' suffer
I landed the role of Dumb and Dumber
My girl cousins got that drama for ya
Please delete my momma number
Should've known back then you was bougie
I deserve head before the jacuzzi
Now you actin' as if you never knew me
Hollywood divorce yours truly

Each day I spent it with you
Time so precious spent that on you
On you
On you
Each day I spent it with you
Time so precious spent that on you
On you
On you

Eyes be the window to the soul
You love shades by Christian Dior though

Crash Test Dummy

Pourquoi tu dois agir comme ça ?

Je t'ai rencontrée sur Ashley Dr., ton nom était
J'ai donné aux sentiments une place temporaire où rester
Le Heartbreak Hotel ressemblait à un bal de promo au Days Inn
Une fille aux multiples visages qui pense que tu joues
Hein ? Je perds foi en l'amour
Je perds foi en l'amour
Ouais, je perds foi

Et c'est une mauvaise communication
Vraiment, vraiment mauvaise communication
Comment tu peux faire comme si on n'avait pas de relation
Tu vas me faire casser des trucs
Et je ne veux pas entendre parler de ça

Félicitations, ma belle, tu t'es bien joué
Tes insécurités que tu portes, tu dois te détester
Tout ce foutu temps perdu à changer de tenue
J'avais l'impression que ton téléphone était celui avec qui tu traînais
Tu me faisais attendre et attendre
On est connus pour arriver en retard aux réservations de dîner
Maintenant, tu ne veux pas manger parce que la nourriture est froide
Jure que ma vengeance sera servie dix fois plus
J'aurais dû coucher avec ta meilleure amie qui me faisait des yeux
Elle m'avait dit qu'elle était jalouse de nous il était une fois
Mais on s'est séparés, on a continué à se faire des bêtises
On gâchait les draps d'hôtel loin de la ville
On était à Orlando quand j'ai fini par découvrir
Tu avais un nouvel homme et j'étais en train de me promener
Et tu jouais quand même la victime même si tu t'es fait prendre
La calamité est ton armure, rien n'est jamais de ta faute

Et c'est une mauvaise communication
Vraiment, vraiment mauvaise communication
Comment tu peux faire comme si on n'avait pas de relation
Tu vas me faire casser des trucs
Et je ne veux pas entendre parler de ça
Et c'est une mauvaise communication
Vraiment, vraiment mauvaise communication
Comment tu peux faire comme si on n'avait pas de relation
Tu vas me faire casser des trucs
Et je ne veux pas entendre parler de ça

Si on n'a que ça, on va tous souffrir
J'ai décroché le rôle de Dumb et Dumber
Mes cousines ont ce genre de drame pour toi
S'il te plaît, supprime le numéro de ma mère
J'aurais dû savoir à l'époque que tu étais bourgeoise
Je mérite une fellation avant le jacuzzi
Maintenant, tu fais comme si tu ne me connaissais pas
Divorce à Hollywood, votre bien dévoué

Chaque jour que j'ai passé avec toi
Un temps précieux dépensé pour toi
Pour toi
Pour toi
Chaque jour que j'ai passé avec toi
Un temps précieux dépensé pour toi
Pour toi
Pour toi

Les yeux sont la fenêtre de l'âme
Mais tu aimes les lunettes de soleil Christian Dior