Reily Ilo - Rosasharn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Reily Ilo - Rosasharn




Rosasharn
Rosasharn
Looked up in the sky the sun is tryna blind me
J'ai levé les yeux vers le ciel, le soleil essaye de m'aveugler
Stranded on this land wishin' someone'll find me
Bloqué sur cette terre, j'espère que quelqu'un me trouvera
Gotta eat no Checkers or Rally's
Je dois manger, pas de Checkers ni de Rally's
Make sure the check is for Reily
Assure-toi que le chèque est pour Reily
I'm out here grindin' on these streets timely
Je suis dehors, à me battre dans ces rues à temps
Never miss a step like I'm walkin' on a tight rope
Je ne rate jamais un pas, comme si je marchais sur une corde raide
Balancin' these checks hope I end off on a high note
J'équilibre ces chèques, j'espère que je finirai sur une note positive
I know this is Kennedy so presidential
Je sais que c'est Kennedy, donc présidentiel
Worth like half a mil strictly off the mass appeal
Vaut la moitié d'un million, uniquement grâce au grand public
I was sent to put an end to these benzos
J'ai été envoyé pour mettre fin à ces benzodiazépines
Cus seein' your friends low is like 'man fuck drugs'
Parce que voir tes amis à plat, c'est comme 'mec, foutre la drogue'
Embrace gifts I've been given not those I wanted
Embrasse les cadeaux que j'ai reçus, pas ceux que je voulais
Which were disguised as what they call love but truly wasn't
Qui étaient déguisés en ce qu'ils appellent l'amour, mais qui ne l'était pas vraiment
Could've caused damage I'm really glad that you fronted
J'aurais pu causer des dégâts, je suis vraiment content que tu aies avancé
Emotions glued up
Les émotions sont collées
You still seek attention like a child meanwhile I grew up
Tu cherches toujours l'attention comme un enfant, pendant que moi j'ai grandi
Confucius with the personal morals
Confucius avec les morales personnelles
Baby watch your decorum and I've been watchin' my form
Bébé, surveille ton décorum et j'ai surveillé ma forme
Lookin' over my shoulders before they reach for the stones
Je regarde par-dessus mon épaule avant qu'ils ne cherchent les pierres
And they arms start to throwin'
Et leurs bras commencent à lancer
I woke up in the field
Je me suis réveillé dans le champ
Had to let my thoughts grow
J'ai laisser mes pensées grandir
Mirages or is it real
Mirages ou est-ce réel?
Where did time go
est passé le temps?
I reached out to God last night
J'ai tendu la main à Dieu hier soir
We had a convo
On a eu une conversation
Told me get behind the wheel
Il m'a dit de prendre le volant
Remember to drive slow yeah
Rappelle-toi de conduire lentement, oui
Yeah drive slow
Oui, roule lentement
I'm tryna be more present like perfect attendance
J'essaie d'être plus présent, comme une présence parfaite
Surmise tomorrow's page only leads to the stresses
Supposer la page de demain ne mène qu'au stress
Iron bird for the trip north expedition
Oiseau de fer pour le voyage vers le nord, expédition
Cus she's stressed about shit like I did as a kid
Parce qu'elle est stressée à cause de choses comme quand j'étais enfant
Feet ache after travels through the valleys
Les pieds font mal après les voyages à travers les vallées
Face bled complaint said her body's wounded badly
Le visage saigne, la plainte dit que son corps est gravement blessé
Sadly enough emotions bottled up plan to erupt
Malheureusement, les émotions sont en bouteille, prêtes à éclater
Revenge of the dream killers cus of parents' distrust
La vengeance des tueurs de rêves à cause de la méfiance des parents
Don't worry momma you got it
Ne t'inquiète pas, maman, tu l'as
Don't worry 'bout it yeah you got it got it
Ne t'inquiète pas pour ça, oui, tu l'as, tu l'as
Don't worry momma you got it
Ne t'inquiète pas, maman, tu l'as
Don't worry 'bout it yeah you got it got it
Ne t'inquiète pas pour ça, oui, tu l'as, tu l'as
Don't fall victim of the tally
Ne sois pas victime du total
Enjoy your fruits in the galley
Profite de tes fruits dans la cuisine
Felt like we was runnin' outta time
J'avais l'impression qu'on manquait de temps
In hindsight had all the time in the world though
Avec le recul, on avait tout le temps du monde, pourtant
Please stop the whinin' like Merlot
Arrête de pleurnicher comme un Merlot
Life'll gladly have you on furlough
La vie te mettra volontiers en congé
Clichés done proved themselves these days
Les clichés se sont prouvés ces derniers temps
Read terms can't get back on rebate
Lis les conditions, tu ne peux pas obtenir de remise
I woke up in the field
Je me suis réveillé dans le champ
Had to let my thoughts grow
J'ai laisser mes pensées grandir
Mirages or is it real?
Mirages ou est-ce réel?
Where did time go?
est passé le temps?
I reached out to God last night
J'ai tendu la main à Dieu hier soir
We had a convo
On a eu une conversation
Told me get behind the wheel
Il m'a dit de prendre le volant
Remember to drive slow yeah
Rappelle-toi de conduire lentement, oui
Yeah drive slow
Oui, roule lentement
Remember to drive slow yeah
Rappelle-toi de conduire lentement, oui
Yeah drive slow
Oui, roule lentement
Remember to drive slow yeah
Rappelle-toi de conduire lentement, oui
Yeah drive slow
Oui, roule lentement





Авторы: Reily Cruz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.